Переклад тексту пісні Everyday Love - Homeboy Sandman

Everyday Love (оригінал)

Apple on my eye
Saturday, I’m watering the snapple and the slice
Spot you out the corner of my eye
Deepest, darkest corners of my mind come alive
Status was like Saturn and the stars was aligned
Step into your side with a sign up, peoples call me Sand
I can see you’re supersonic, I’d like to make a promise
I’d like to form a partnership, before you tell me silence
I’ll be honest, I’d be honored by your comments, you’re astonishing
I’ll be your knight in shining armor
You ain’t gotta bother with the drama any longer
Must I be acknowledged for acknowledging a godess in the garments of a commoner
I’ve never seen another creature of your caliber
Featured in the annals of the greatest world travelers
I cannot recall another mammal of your stature ever captured in the in a canvas
or a camera
I would give my all to be involved with ya
You and I dodging the photographers
Imagine me monogamous, only you can manage that magnanimous accomplishment
I would walk a million kilometers to follow ya
I’d pick every flower in the forest just to fondle ya
I ain’t trying to bother ya
I ain’t trying to if I can bond with ya

(переклад)

Яблуко на мому очі
У суботу я поливаю яблуку та скибочку
Помітьте вас краєм мого ока
Найглибші, найтемніші куточки мого розуму оживають
Статус був схожий на Сатурн, а зірки вирівнялися
Зареєструйтеся, люди звуть мене Сендом
Я бачу, що ти надзвуковий, я хотів би пообіцяти
Я хотів би утворити партнерство, перш ніж ти накажеш мені мовчати
Скажу чесно, я був би в честь ваших коментарів, ви дивуєте
Я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
Вам більше не доведеться турбуватися про драму
Чи потрібно визнати мене за визнання богині в одязі простолюдина
Я ніколи не бачив іншої істоти твого калібру
Увійшов у літописи найбільших мандрівників світу
Я не можу пригадати іншого ссавця твоєї статури, якого коли-небудь було зображено на полотні
або камеру
Я б віддав все, щоб бути причетним до вас
Ви і я ухиляємося від фотографів
Уявіть, що я моногамний, тільки ви можете керувати цим великодушним досягненням
Я б пройшов мільйон кілометрів, щоб слідувати за вами
Я б зібрав кожну квітку в лісі, щоб полюбити тебе
Я не намагаюся вас турбувати
Я не намагаюся якщо зможу зв’язатися з тобою