| I had a dream about you
| Я бачив про тебе
|
| It was bugged, soon as I woke I wrote it out
| Це було прослуховано, щойно я прокинувся, виписав це
|
| So I could roll it out before you like a red carpet
| Тож я можу розгорнути це до того, як ви полюбите червону доріжку
|
| Not a carpet colored red, a carpet made out of the color itself
| Не килим червоного кольору, килим із самого кольору
|
| Every strand was wove by summer itself
| Кожне пасмо було сплетене самим літом
|
| Lemme be as helpful to you as Santa’s elf
| Дозвольте мені бути таким же корисним , як ельф Діда Мороза
|
| I’m rocking wedding bells, a wedding ring in my utility belt
| Я гойдаю весільні дзвіночки, обручку на своєму поясі
|
| I ain’t tryna gas you, know you ain’t tryna belch
| Я не намагаюся газувати вас, знаю, що ви не намагаєтеся відригувати
|
| I’ll make waffles that are belgian, do my bestest for your breakfast in bed
| Я приготую бельгійські вафлі, зроблю все можливе для вашого сніданку в ліжку
|
| Breath my breath upon your breasteses and legs
| Вдихніть моє дихання на свої груди й ноги
|
| Baby run for prez, I’ll vote
| Baby run for prez, я буду голосувати
|
| I’m fearless from the feelings you evoke
| Я безстрашний перед почуттями, які ти викликаєш
|
| Okey dokey you can open up my nose
| Добре, докі, ти можеш відкрити мій ніс
|
| I’ll never put you second for a second, you’re no Robinson Cano
| Я ніколи не ставлю тебе другим ні на секунду, ти не Робінзон Кано
|
| I don’t know if you’re into sports but I am hoping so
| Не знаю, чи займаєтеся ви спортом, але я на це сподіваюся
|
| I noticed you’re a glowing indigo
| Я помітив, що ви світиться індиго
|
| It would be an honor just to roll with you let’s make the honor roll
| Було б за честь просто побувати разом із вами, давайте зробити це
|
| I’ll run atop a rainbow and I’ll snatch a pot of gold
| Я побіжу на веселку і вирву горщик золота
|
| I’ll dump the gold and use the pot to make you platanos
| Я скину золото й використаю горщик, щоб зробити з вас платанос
|
| I won’t even pot a rose for you, I’ll pot a grove
| Я навіть не буду садити троянду для вас, я буду садити гай
|
| I ain’t even got a home for you, I’ve got a globe
| Я навіть не маю для тебе дому, у мене є глобус
|
| Solar system doesn’t even got a lot of those
| Сонячна система навіть не має багато їх
|
| I’m your prince, princess you ain’t gotta kiss a lotta toads
| Я твій принц, принцесо, тобі не потрібно цілувати багато жаб
|
| Genuine article, wish I was your articles of clothes
| Справжня стаття, хотів би бути вашими предметами одягу
|
| Just a particle of cotton on your cones
| Лише частинка бавовни на ваших шишках
|
| That’d be the most wonderful destiny ever
| Це була б найчудовіша доля
|
| Only possibility possibly better than being a stitch on your sweater
| Єдина можливість, можливо, краща, ніж бути стібком на своєму светрі
|
| Is being human and me and you together
| Це бути людиною, і я і ти разом
|
| Forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever
| На віки вічні, на віки вічні, на віки віків
|
| Now or never isn’t true
| Зараз чи ніколи не відповідає дійсності
|
| I’d prefer now, but whatever’s good with you, that’ll do
| Я б хотів зараз, але все, що з тобою добре, це підійде
|
| We could date until the doc give a date when the baby due
| Ми можемо зустрічатися, поки лікар не визначить дату народження дитини
|
| I can call you honey, sugar, darling, sweetie, baby, boo
| Я можу називати тебе медом, цукром, коханим, милим, дитиною, бу
|
| You’re so hot
| Ти такий гарячий
|
| Sue me for being in hot pursuit
| Подайте на мене в суд за те, що я переслідую
|
| When a situation’s opportune, I’m a proper troop
| Коли сприятлива ситуація, я належний загін
|
| I step up to the front, I don’t front though
| Я виходжу на перед , але не виступаю
|
| I’ve got you under my skin, but nothing fungal
| У мене ти є під шкірою, але нічого грибкового
|
| Perpetually I keep it on the humble
| Я постійно тримаю це на скромних
|
| I ain’t on the hunt, or only tryna hump
| Я не на полюванні або тільки намагаюся горбати
|
| I’d be a monkey’s uncle
| Я був би дядьком мавпи
|
| I pray you don’t mistake yourself for prey
| Я молюсь, щоб ви не приймали себе за здобич
|
| Or me for lame and tryna kick some game to try to get some play
| Або я за кульгавість і спробу кинути якусь гру, щоб погратися
|
| That’d be a shame
| Це було б ганьба
|
| Next time I see you I am definitely gonna shave
| Наступного разу, коли я побачу вас, обов’язково поголюся
|
| Till then I’m doing pushups tryna get in better shape
| До того часу я роблю віджимання, щоб прийти в кращу форму
|
| And soaking in some sun to try and tan my skin a couple shades
| І поніжитися на сонці, щоб спробувати засмагнути свою шкіру на кілька відтінків
|
| Let’s be a couple babe
| Давайте будемо парою
|
| Lemme keep you company
| Дозвольте складати вам компанію
|
| Let me in the door so I can make sure that you’re living comfortably
| Впустіть мене в двері, щоб я переконався, що вам комфортно
|
| I can practically guarantee that I’m your cup of tea
| Практично можу гарантувати, що я ваша чашка чаю
|
| Follow my lead and take this loaded magazine and cover me
| Слідуйте моїм прикладом, візьміть цей завантажений журнал і накрийте мене
|
| That’s all I gotta say, at least for now
| Це все, що я маю сказати, принаймні наразі
|
| If you allow I’ll say it every single hour
| Якщо дозволите, я буду говорити це кожну годину
|
| I’m not even single now
| Я зараз навіть не самотня
|
| In my heart and mind we’re already a duo
| У моєму серці й розумі ми вже дует
|
| I’ve already switched from acting singular to acting plural
| Я вже перейшов із дії в однині на дію у множині
|
| If I painted I’da painted you a mural
| Якби я намалював, я б намалював вам мурал
|
| If I worked at Subway, my future mate, I woulda made a hero
| Якби я працював у Subway, мій майбутній товариш, вийшов би героєм
|
| To celebrate the miracle you are
| Щоб святкувати диво, яким ви є
|
| But I’m aight, and because I’m a writer I wrote a couple bars | Але я здоровий, і оскільки я письменниця, я написав пару тактів |