| The first 16 bars is the calm make sure plenty of bottled water is kept
| Перші 16 тактів — це затишшя, заберіть багато води в пляшках
|
| It’s 'bout to be a wsssssssh
| Це ось-ось бути wsssssssh
|
| The likes of which y’all never seen
| Такі, які ви ніколи не бачили
|
| See
| Побачити
|
| The final 8 bars are the storm
| Останні 8 тактів – це шторм
|
| There isn’t a barn I ain’t willin' to wreck
| Немає жодного сарая, який я б не хотів зруйнувати
|
| It’s 'bout to be a whooooooh
| Це ось бути ууууу
|
| Y’all will never forget
| Ви ніколи не забудете
|
| I turn down tail cats fiend for
| Я відмовляюся від хвостатих котів
|
| Decathlete, what I need caffeine for?
| Decathlete, для чого мені потрібен кофеїн?
|
| Classically, fa la la la gasoline
| Класично, fa la la la benzoline
|
| While I’m fast asleep
| Поки я міцно сплю
|
| Listen carefully
| Уважно слухати
|
| «Sand, you ain’t gotta write no masterpiece
| «Сенд, тобі не потрібно писати шедевр
|
| You got advanced degrees.»
| Ви отримали вчений ступінь».
|
| Please
| Будь ласка
|
| Peace
| Мир
|
| I dream weave
| Я мрію ткати
|
| My funk richer than your regular reek
| Мій фанк багатший, ніж твій звичайний запах
|
| Rhythm is the true religion, I rock secular jeans
| Ритм — справжня релігія, я рокую світські джинси
|
| That was me enforcing in streets
| Це я виконував на вулицях
|
| While the bosses ate a trippa and suffritt
| Поки боси їли трипу та суффріт
|
| And I won’t cease till my people are freed
| І я не перестану, доки мій народ не буде звільнений
|
| It’s now too hot in kitchens that were frigid originally
| Зараз на кухнях, які спочатку були холодними, зараз занадто жарко
|
| Maybe you should leave
| Можливо, тобі варто піти
|
| Been froze opponents into polar ice
| Були заморожені супротивники в полярний лід
|
| Hand on my cajones, you’ve never beholded a potenter poltergeist
| Візьміть мої кахони, ви ніколи не бачили потужного полтергейста
|
| The blue is demons the police is pro DePaul, as far as buckin' the protocol,
| Синій — демони, поліція за ДеПола, як порушує протокол,
|
| I’m known as the prototype
| Мене називають прототипом
|
| The greater part of performers are 'cut & paste'
| Більшість виконавців "вирізати та вставити"
|
| My comments is anything but common place
| Мої коментарі — це все, що завгодно
|
| My parlance is what would be born if Transformers and phonics could fornicate
| Моя мова — це те, що народилося б, якби Трансформери та акустика могли блудніти
|
| The first 16 bars is the calm make sure plenty of bottled water is kept
| Перші 16 тактів — це затишшя, заберіть багато води в пляшках
|
| It’s 'bout to be a wsssssssh
| Це ось-ось бути wsssssssh
|
| The likes of which y’all never seen
| Такі, які ви ніколи не бачили
|
| See
| Побачити
|
| The final 8 bars are the storm
| Останні 8 тактів – це шторм
|
| There isn’t a barn I ain’t willin' to wreck
| Немає жодного сарая, який я б не хотів зруйнувати
|
| It’s 'bout to be a whooooooh
| Це ось бути ууууу
|
| Y’all will never forget
| Ви ніколи не забудете
|
| My beard rubber band matches my outfit
| Моя гумка для бороди відповідає моєму одягу
|
| I’d like to make an announcement
| Я хотів би зробити оголошення
|
| My outfit is… thick
| Мій одяг… товстий
|
| I stick fingers in outlets
| Я встромляю пальці в розетки
|
| Here we go
| Ось і ми
|
| No llama could out spit
| Жодна лама не могла виплюнути
|
| No Jet leader could out riff
| Жоден лідер Jet не зміг розібратися
|
| I leave space kinda like Alf did
| Я залишаю простір так само, як Альф
|
| Seen Dark Knights/nights kinda like Alfred
| Бачив Темних лицарів/ночів, схожих на Альфреда
|
| Kinda like alfredo
| Як на Альфредо
|
| Saucy
| зухвалий
|
| Platano Plato
| Платано Платон
|
| Radio won’t play though
| Хоча радіо не відтворюється
|
| DJ’s on the payroll
| Діджеї на заробітній платі
|
| No bueno!
| Не буено!
|
| (Sand, they playin' your record on the radio right now though)
| (Сенд, вони зараз пускають твою платівку по радіо)
|
| Oh
| о
|
| Perhaps they know
| Можливо, знають
|
| This is not your typical plain old average Joe verses
| Це не типові звичайні вірші середнього Джо
|
| It’s Joe Versus The Volcano
| Це Джо проти вулкана
|
| Hobbes, Locke and Aesop’s Fables
| Байки Гоббса, Локка та Езопа
|
| Planet Rock, Janis Joplin, Bach, hands that rocked cradle
| Планета Рок, Дженіс Джоплін, Бах, руки, які колисали колиску
|
| «Sand build a ark, save the art» cried a archangel with a cocked halo
| «Піском побудуй ковчег, збережи мистецтво», — кричав архангел із німбом
|
| I had to nod, I could not say «no»
| Мені довелося кивнути, я не міг сказати «ні»
|
| Wrote the calm in a tornado
| Написав спокій у торнадо
|
| Cause Americana been conned and been clogged, I been called Drano
| Мене назвали Драно, тому що Американа була обдурена й забита
|
| Sure as sand’s wear sea meets San Remo
| Зрозуміло, як пісочне море зустрічається з Сан-Ремо
|
| I see ya and raise ya and I’m Razor Ramon
| Я бачу тебе і виховую і я – Бритва Рамон
|
| The first 16 bars is the calm make sure plenty of bottled water is kept
| Перші 16 тактів — це затишшя, заберіть багато води в пляшках
|
| It’s 'bout to be a wsssssssh
| Це ось-ось бути wsssssssh
|
| The likes of which y’all never seen
| Такі, які ви ніколи не бачили
|
| See
| Побачити
|
| The final 8 bars are the storm
| Останні 8 тактів – це шторм
|
| There isn’t a barn I ain’t willin' to wreck
| Немає жодного сарая, який я б не хотів зруйнувати
|
| It’s 'bout to be a whooooooh
| Це ось бути ууууу
|
| Y’all will never forget
| Ви ніколи не забудете
|
| You can’t write 24 bar verses
| Ви не можете написати вірші з 24 тактами
|
| You can’t talk in 3rd person
| Ви не можете говорити від 3-ї особи
|
| They won’t purchase
| Вони не куплять
|
| And why you call yourself the Dream Merchant?
| І чому ви називаєте себе Торговцем мріями?
|
| You’re too deep
| Ви занадто глибокі
|
| You need to call yourself a sea urchin
| Вам потрібно називатися морським їжаком
|
| Stop blabbin' how you cut grass
| Перестань балакати, як ти косиш траву
|
| How cuttin' grass help you see serpents
| Як стрижка трави допомагає побачити змій
|
| People need purple not purpose
| Людям потрібен фіолетовий колір, а не ціль
|
| Rappers supposed to be earning, not be earnest
| Репери повинні заробляти, а не бути серйозними
|
| You provide a simple service
| Ви надаєте просту послугу
|
| Go ahead and sip some syrup, you’re not a civil servant
| Випийте сиропу, ви не державний службовець
|
| It never hurts to stir up a little skirmish
| Ніколи не завадить розпочати маленьку сутички
|
| It never hurts to steer the herd towards bein serfs
| Ніколи не завадить скерувати стадо до кріпаків
|
| Bein' servants instead of being insurgents
| Бути слугами, а не повстанцями
|
| That’s more profit, pockets, purses
| Це більше прибутку, кишень, гаманців
|
| That’s a art you need to perfect
| Це мистецтво, яке потрібно вдосконалити
|
| Nobody’s perfect
| Ніхто не ідеальний
|
| Nobody 'cept for everybody
| Ніхто, крім усіх
|
| You not up to foil Illuminati
| Ви не в змозі зруйнувати Ілюмінатів
|
| You probably groggy from fluoride in Dasani
| Ви, мабуть, захворіли від фтору в Дасані
|
| I skipped the lawyering to loiter in lobbies
| Я пропустив адвокатську діяльність, щоб розгулятися в фото
|
| Voices in my noggin say remember 'Nam and remember Nagasaki
| Голоси в моєму ногіні говорять: пам’ятай Нам і пам’ятай Нагасакі
|
| For as what is now occurring what does it have in common? | Бо те, що зараз відбувається, що в цьому спільного? |
| Is it a carbon copy?
| Це копія?
|
| Industry beef is increased to keep peeps from peepin' what’s in their beef and
| Промислову яловичину збільшено, щоб не дивитися, що в їхній яловичині та
|
| broccoli
| брокколі
|
| Signs is ominous, obviously aki there’s something brewin'
| Ознаки зловісні, очевидно, що щось назріває
|
| Besides batters in Milwaukee | Крім відбиваючих у Мілуокі |