Переклад тексту пісні America, the Beautiful - Homeboy Sandman

America, the Beautiful (оригінал)

Running water
Three bedrooms
A public school for every quarter
A store on every corner
A public defender, appointed to every pauper
Affordable Jet Blue
Any one of you can board a flying saucer
Access to cough drops and pork chops
Sports facilities in the vicinity for free
You must be kidding me this ain’t the place to be
America
Minimum wage they could pay you
You could praise
You could choose who you pray to
Regardless who you choose as your God
Workers comp if you get hurt at your job
Food stamps, benefit cards
Ain’t lousy
Child labor laws
Section 8 housing
I spy gas and oil power
WiFi and lots of phone towers
The post office and the bus station
And the train station and the fire and the sanitation
Departments
Eviction laws will buy you 6 extra months in your apartment
The public park and the park bench
The streetlights in the darkness
It’s all awesome, and it’s all since
America
Okay the streets aren’t paved with gold
At least they paved tho
Weaker than the euro, stronger than the peso
But you get what you pay for, so be grateful
Think you the only file in the caseload?
This is a crazed, unsafe globe, case closed
Complaining oh so much
Where else do people even think they’re owed so much?
We are the 99% locally
We are the 1% globally
Take a trip where women fertilize their ovaries and diagnosis is «hopefully»
It’s sobering
Cut the «woe is me»
It’s a work in progress and it may always be
But even overseas opportunity is known to be in
America

America, the Beautiful (переклад)

Протічна вода
Три спальні
Державна школа на кожен квартал
Магазин на кожному розі
Громадський захисник, призначений для кожного бідняка
Доступний Jet Blue
Кожен із вас може сісти на літаючу тарілку
Доступ до крапель від кашлю та свинячих відбивних
Безкоштовні спортивні об’єкти поблизу
Ви, мабуть, жартуєте, це не місце
Америка
Мінімальна зарплата, яку вони можуть вам заплатити
Можна було б похвалити
Ви можете вибрати, кому молитися
Незалежно від того, кого ви виберете своїм Богом
Працівники комп’ютерні, якщо ви отримали травму на роботі
Талони на харчування, пільгові картки
Не поганий
Закони про дитячу працю
Розділ 8 житло
Я підглядаю за газом і нафтою
Wi-Fi і багато телефонних веж
Пошта та автовокзал
І вокзал, і пожежа, і санітарія
Відділи
Закони про виселення дадуть вам 6 додаткових місяців у вашій квартирі
Громадський парк і паркова лавка
Вуличні ліхтарі в темряві
Це все чудово, і все відтоді
Америка
Добре, вулиці не вимощені золотом
Принаймні вони проклали так
Слабший за євро, сильніший за песо
Але ви отримуєте те, за що платите, тому будьте вдячні
Ви думаєте, що ви єдиний файл у завантаженні справ?
Це божевільний, небезпечний глобус, справа закрита
Скаржиться так багато
Де ще люди навіть думають, що їм так багато винні?
Ми на 99% локально
Ми — 1% у всьому світі
Здійсніть поїздку, де жінки запліднюють свої яєчники, і діагноз «сподіваюся»
Це витверезує
Виріжте «горе мені»
Це незавершена робота, і вона може бути завжди
Але відомо, що навіть за кордоном є можливості
Америка