Переклад тексту пісні Activity - Homeboy Sandman

Activity (оригінал)

Let me figure what it stand for I used to be vegan
Now every piece of chicken that I see it I’m eatin
Every piece of puss I got I used to try keeping
That just ended yesterday, wattup wit this weekend?
Then I nevered talked about race while speaking
Hmm, about face now i’m black and puerto rican
No porn 'cause it degrades women, made my mind up
But fell off, now I get off on chicks that’s tied up
What i’m gonna do next is anyone’s guess
This lot of inside me that i’m trying to suppress
'Bout to call a code red from the unrest
That explains why I always live in sublets
One thing is for certain I ain’t taking no meds
My jacket’s inside out 'cause I don’t root for the Mets
I be practicing restraint at certain moments
Other times I turn around like fuck it go ahead
I have always been the one for trying my best
But I ain’t never been the one for holding my breath
Rather just dive in since I’m not afraid of depths
Might as well bug out since I’m not afraid of death
Seems like motherfuckers be so afraid of life
So afraid of being wrong
So concerned with being right
Personally i’m concerned with living life greater
Fuck if i’m wrong i’ll correct this shit later
In the mean time I’ma gather my data
Have it my way like if I’s a dictator
Nevermind Christ or St. Magdalena
This is real life, not flight simulator
Maybe instead of play it by year
I should tone it down a bit and play it by ear
Time to take the training wheels off the bicycle
Start being focused
Stop being fickle
But see I’m God body down to every particle
So I could pop shit like a _____ pop pimple
And I am not afraid that I’ll wind up in a pickle
Or if I’ll get hurt, matter fact it kinda tickle
Bring the pain, I’m keep it plain and simple
I’m trying to have a reign, I ain’t trying to have trickle
I ain’t worried 'bout a dime, I ain’t worried 'bout a nickel
Or trial by fire, I’m defiant on principle
You ain’t seen a muthafucka like I
Nothing that could pay off that a _______ won’t try
I’m doing what I wanna for the rest of my life
Everything gon' work out as long as I don’t lie
So I’m walking through the dark with no lights
On an empty highway in the fog with no brights
Salesmen you could keep the bullshit, that I don’t buy
I don’t really sweat the minutes as they go by
Trying to decide when you gon' die?
Sorry homeboy, no dice, no di
That’s a whole pie of cheese pizza in the sky
Death is gon' catch ya like catcher in the rye
Might come next month or next week
So I proceed as if I’m dead meat
Warming up my forehead from the red beam
Every morn I wake up with a wet dream
Nothing I do’s embarrassing to me
These are all facts not facsimile
Sinking or swim, it’s all action to me
It’s just activity

(переклад)

Дозвольте мені зрозуміти, що це означає, коли я був веганом
Тепер кожен шматочок курки, який я бачу, я їм
Кожен шматочок китці, який я отримав, я намагався зберегти
Це щойно скінчилося вчора, що на цих вихідних?
Тоді я ніколи не говорив про расу під час розмови
Хм, про обличчя тепер я чорнявий і пуерторіканець
Жодного порно, бо воно принижує гідність жінок, я вирішив
Але впав, тепер я злізаю на прив’язаних курчат
Що я буду робити надалі, може здогадуватися
Це багато всередині мене, що я намагаюся придушити
'Будь зателефонувати код червоний від заворушень
Це пояснює, чому я завжди живу в суквартирах
Одне напевно я не приймаю ліків
Мій піджак вивернутий, бо я не вболіваю за Метс
У певні моменти я практикую стриманість
Іншим разом я обвертаюся, як біса, і далі
Я завжди намагався на краще
Але я ніколи не був тим, хто затримував дихання
Скоріше просто занурюйтесь, бо я не боюся глибини
Можу також вийти з ладу, бо я не боюся смерті
Схоже, дурниці так бояться життя
Тому боїться помитись
Тож дбає про те, щоб бути правим
Особисто мене турбує те, щоб прожити життя більше
Блін, якщо я помиляюся, я виправлю це лайно пізніше
Тим часом я зберу свої дані
Нехай буде по-моєму, як якщо я диктатор
Неважливо Христос чи Свята Магдалена
Це реальне життя, а не симулятор польоту
Можливо, замість того, щоб грати за роком
Мені потрібно трохи приглушити його і зіграти на слух
Час зняти тренувальні колеса з велосипеда
Почніть бути зосередженим
Перестаньте бути непостійними
Але бачите, що я Бог, тіло до кожної частинки
Тож я могла б вискочити лайно, як _____ прищ
І я не боюся, що потраплю в соління
Або якщо я постраждаю, це як би лоскотало
Принеси біль, я кажу просто
Я намагаюся панувати, я не намагаюся стікати
Я не хвилююся ні про копійки, ні про нікель
Або випробування вогнем, я зухвало принципом
Ви не бачили такого мутафука, як я
Нічого, що могло б окупитися, що _______ не спробує
Я роблю те, що хочу до кінця свого життя
Все вийде, поки я не брешу
Тож я йду крізь темряву без світла
На порожньому шосе в тумані без освітлення
Продавці, ви можете залишити дурість, яку я не купую
Я не дуже переживаю за хвилинами, коли вони минають
Намагаєтесь вирішити, коли помреш?
Вибач, домашній хлопець, ні кісти, ні ді
Це цілий пиріг із сирною піци в небі
Смерть зловить тебе, як ловця в житі
Можливо, наступного місяця чи наступного тижня
Тому я роблю так, ніби я мертвий
Розігріваючи чоло від червоного променя
Щоранку я прокидаюся з мокрим сном
Ніщо, що я роблю, не соромить мене
Це все факти, а не факсимільні дані
Тонути чи плавати – для мене все це дія
Це просто активність