Переклад тексту пісні What Would Love Do Now - Home Grown

What Would Love Do Now (оригінал)

My Angel Left On Broken Wings
A certain cure for suffering
and the side affects have torn my world in to
A million pieces i cant fix
a million questions i cant ask
and i blame myself for leaving you alone
with all this on your own
i keep holding on, even though your gone
i still need you here, just wanna make this clear that you
you will always be…(apart)
always be a part of me, everything i do,
every step every breath i breathe
my head is ready to explode
in this empty Black Alone,
in this quiet bedroom
we would call our home something
to change with my life scene?
the silence here is deafining
and u left this world and took my heart with you…
if u only knew
i keep holding on, even though your gone
i still need you here, just wanna make this clear that you
you will always be…(apart)
always be a part of me, everything i do,
and every step and every breath i breathe…
and every breath i breathe
you will always be a part of me you will always be a part of me you will always be a part of me you’ll always be always be a part of you will alwyas be a part of me!
and even though your gone
(always be a part of me)
i still need you here
just wanna make this clear that you
(always be a part of me)
you will always be…
(always be a part of me)
in everything i do, in every step and every breath i breathe…

What Would Love Do Now (переклад)

Мій янгол залишився на зламаних крилах
Певні ліки від страждань
і побічні ефекти розірвали мій світ
Мільйон штук, які я не можу виправити
Мільйон запитань, які я не можу задати
і я звинувачую себе, що залишив тебе одну
з усім цим самостійно
я продовжую триматися, навіть якщо ти пішов
ти мені все ще потрібен, просто хочу пояснити, що ти
ти завжди будеш... (нарізно)
завжди будь частиною мене, все, що я роблю,
кожен крок, кожен вдих, яким я дихаю
моя голова готова вибухнути
у цьому порожньому чорному наодинці,
у цій тихій спальні
ми б назвали свій дім якось
змінити зі своєю життєвою сценою?
тут тиша оглушаюча
і ти покинув цей світ і взяв із собою моє серце...
якби ви тільки знав
я продовжую триматися, навіть якщо ти пішов
ти мені все ще потрібен, просто хочу пояснити, що ти
ти завжди будеш... (нарізно)
завжди будь частиною мене, все, що я роблю,
і кожен крок і кожен вдих, яким я дихаю...
і кожен вдих, яким я дихаю
ти завжди будеш частиною мене, ти завжди будеш частиною мене, ти завжди будеш частиною мене, ти завжди будеш частиною мене, ти завжди будеш частиною мене!
і навіть якщо ти пішов
(завжди будь частиною мене)
ти мені все ще потрібен тут
просто хочу пояснити, що ви
(завжди будь частиною мене)
ти завжди будеш…
(завжди будь частиною мене)
у всьому, що я роблю, у кожному кроці і кожному вдиху, яким я дихаю…