Переклад тексту пісні She Said... - Home Grown

She Said... (оригінал)

When I think about her, I just get down
Knowing that she doesn’t want me around
Maybe if she would try
Things would work out
But I know that it’s useless to maintain this state of hopelessness
'cause when i see her.
she said she’s got better things too do
Masturbations' left me alone
I can’t even talk to myself on the phone
Maybe if she would try
Things would work out
But i know that it’s useless to think that she’d love me
'cause she is a stupid bitch an' she said she’s got better guys to do
My heads spinning around I can’t think about it
Maybe I’m someone she… she can’t understand

She Said... (переклад)

Коли я думаю про неї, я просто опускаюся
Знаючи, що вона не хоче, щоб я був поруч
Можливо, якби вона спробувала
Справи б вийшли
Але я знаю, що марно підтримувати цей стан безнадійності
бо коли я бачу її.
вона сказала, що у неї теж є кращі речі
Мастурбація залишила мене в спокої
Я навіть не можу розмовляти з собою по телефону
Можливо, якби вона спробувала
Справи б вийшли
Але я знаю, що марно думати, що вона полюбить мене
тому що вона дура стерва, і вона сказала, що у неї є кращі хлопці
У мене крутиться голова, я не можу про це думати
Можливо, я той, кого вона… вона не може зрозуміти