Переклад тексту пісні I Hate Myself - Home Grown

I Hate Myself - Home Grown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Myself, виконавця - Home Grown. Пісня з альбому That's Business, у жанрі Панк
Дата випуску: 04.04.2005
Лейбл звукозапису: Liberation
Мова пісні: Англійська

I Hate Myself

(оригінал)
Deep down inside me, I feel I need a change
So sick of everything, it all just seems the same
Always unhappy, I cannot find a smile
Wasting my life away, I guess you can call it suicide
My life’s a waste
Nothing left for me to hate
I hate myself.
I have no friends
I’m treading water, I’m struggling by the edge
I’m sitting here all alone, I just can’t lose myself
My friends ignore me, they think my life’s a waste
They’re now my enemies, all of which I hate
Always unhappy, I got a gun pointed to my head
Will someone come help me now, before I turn out dead?
(переклад)
У глибині душі я відчуваю, що мені потрібні зміни
Так набридло все, все здається однаковим
Завжди нещасний, я не можу знайти посмішку
Витрачаючи своє життя, я думаю, ви можете назвати це самогубством
Моє життя марна трата
Мені не залишилося нічого ненавидіти
Я ненавиджу себе.
Я не маю друзів
Я ступаю по воді, я борюся за край
Я сиджу тут зовсім один, я просто не можу втратити себе
Мої друзі ігнорують мене, вони думають, що моє життя марна трата
Тепер вони мої вороги, яких я ненавиджу
Завжди незадоволений, у мене в голову приставили пістолет
Чи прийде мені хтось допомогти зараз, поки я не помер?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It Up 2011
I Love You, NOT 2001
Not Alone 2011
Planet Earth 2005
One Night Stand - Home Grown ft. Home Grown 2005
One Night Stand 2005
Employer's Market 2005
Get A Job 2005
UBotherme 2005
Waiting On Me 2001
Alternative Girl 2005
Impotency 2005
She Said... 2005
My Time Alone 2001
Worthless 2005
Second Best 2001
S.F.L.B. 2005
My Friends Suck 2005
Surfer Girl 2005
What Would Love Do Now 2008

Тексти пісень виконавця: Home Grown