Переклад тексту пісні Kiss Me, Diss Me - Home Grown

Kiss Me, Diss Me (оригінал)

I don’t wanna sit next to you
I can’t believe you called me so soon
Don’t try to justify what you did to me
You’re just one of those troubled girls
Using me for everything but love
Don’t make excuses for what you did to me
You kissed me
Then dissed me
But now you say you miss me
And You used me
Confused me
But you don’t wanna lose me
Don’t talk to me
Don’t acknowledge me anymore
I’m just another score
I used to be all nice and sweet
Giving everything you want and need
I can’t believe I did it all for nothing
Now I’m bitter, I can’t take no more
Don’t blame this on your bad childhood
That doesn’t justify what you did to me.
(what you did)
Whoa x4
I will run away
If you stay
Screw your head on straight
So it stays
Don’t talk to me
Don’t acknowledge me anymore
I’m just another score

(переклад)

Я не хочу сидіти поруч із тобою
Я не можу повірити, що ти подзвонив мені так скоро
Не намагайтеся виправдовуватися за те, що ви мені зробили
Ти лише одна з тих проблемних дівчат
Використовує мене для всього, крім любові
Не виправдовуйся за те, що ти зробив зі мною
Ти мене поцілував
Потім мене зневірили
Але тепер ти кажеш, що сумуєш за мною
І Ти використав мене
Збентежила мене
Але ти не хочеш мене втратити
Не говори зі мною
Більше не визнавайте мене
Я просто ще один бал
Раніше я був весь милий і милий
Дати все, що ви хочете і потребуєте
Я не можу повірити, що зробив все це дарма
Тепер мені гірко, я більше не можу терпіти
Не звинувачуйте в цьому ваше погане дитинство
Це не виправдовує те, що ви зробили зі мною.
(те, що ви зробили)
Вау х4
Я втечу
Якщо ви залишитеся
Закрутіть голову прямо
Так це залишається
Не говори зі мною
Більше не визнавайте мене
Я просто ще один бал