Переклад тексту пісні Through My Father's Eyes - Holly Starr

Through My Father's Eyes (оригінал)

So many days I listen
To the voice inside my head
I never thought that I’d be
Someone who could be misled
I wanted the mirror to show me
Something I could not see
I needed explanations for expectations
I could never reach
I know I’m not the only one
Who’s ever cried for help
And Jesus did for me
What I could not do myself
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
(Looking through my Father’s eyes)
From what I see it looks like
You don’t like yourself too much
When I hear you talk it sounds like
You just feel like giving up
I know it’s hard to see through
What this world will tell you
'Cause misconceptions
And false reflections will never be the truth
Just know I’m not the only one
Who’s ever cried for help
Jesus loves you in ways
That you cannot love yourself
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
I can see your freedom coming
You’ll be a slave to nothing
When you see through my Father’s eyes
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
I can see your freedom coming
(I can see your freedom coming)
You’ll be a slave to nothing
(You'll be a slave to nothing)
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
(I'm finding beauty for the first time)
(Looking through my Father’s eyes)

(переклад)

Так багато днів я слухаю
До голосу в моїй голові
Я ніколи не думав, що буду
Хтось, кого можна ввести в оману
Я хотів, щоб дзеркало показало мені
Щось я не бачив
Мені потрібні були пояснення щодо очікувань
Я ніколи не міг достукатися
Я знаю, що я не один такий
Хто коли-небудь кричав про допомогу
І Ісус зробив для мене
Те, що я не міг зробити сам
Він змінив моє життя
Я змінюю свою думку
Він зцілив усе, що було зламано всередині
Мені подобається те, що я бачу
З Його духом живим у мені
Я вперше знаходжу красу
Дивлюсь очима мого батька
(Дивлячись очима мого батька)
Як я бачу, це виглядає
Ти себе не дуже любиш
Коли я чую, як ви говорите, це звучить так
Просто хочеться здатися
Я знаю, що це важко проглядати
Що вам скаже цей світ
Через хибні уявлення
І помилкові роздуми ніколи не будуть правдою
Просто знай, що я не один такий
Хто коли-небудь кричав про допомогу
Ісус любить вас у чомусь
Що ти не можеш любити себе
Він змінив моє життя
Я змінюю свою думку
Він зцілив усе, що було зламано всередині
Мені подобається те, що я бачу
З Його духом живим у мені
Я вперше знаходжу красу
Дивлюсь очима мого батька
Я бачу, що твоя свобода наближається
Ви будете ні робом нічого
Коли ти бачиш очима мого Батька
Він змінив моє життя
Я змінюю свою думку
Він зцілив усе, що було зламано всередині
Мені подобається те, що я бачу
З Його духом живим у мені
Я вперше знаходжу красу
Дивлюсь очима мого батька
Я бачу, що твоя свобода наближається
(Я бачу, що твоя свобода наближається)
Ви будете ні робом нічого
(Ви будете ні робом нічого)
Я вперше знаходжу красу
Дивлюсь очима мого батька
(Я вперше знаходжу красу)
(Дивлячись очима мого батька)