Переклад тексту пісні Umbrella - Holly Starr

Umbrella (оригінал)

I couldn’t imagine where I’d end up without you
I look at you and think: Am I in a dream?
I couldn’t forget the crazy moment when I knew
That no one in the world can love me like you do
I knew right then
When you held my umbrella in the rain, yeah
You won my heart that day
I never looked at you the same
So you
No matter the weather
We’re in it together, baby
Oh, you
You know you’re the best thing
That could ever happen to me
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby
I wouldn’t believe it if you told me I’d be yours
You changed my heart somehow
And look at us right now
I wouldn’t go back, I wouldn’t change the hardest times
You were always by my side
And forever you’ll be mine, yeah
I knew right then
When you held my umbrella in the rain, yeah
You won my heart that day
I never looked at you the same, yeah
So you
No matter the weather
We’re in it together, baby
Oh you
You know you’re the best thing
That could ever happen to me
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby…
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby

(переклад)

Я не міг уявити, куди б я опинився без вас
Я дивлюсь на вас і думаю: я у сні?
Я не міг забути той божевільний момент, коли знав
Що ніхто в світі не може любити мене, як ти
Я точно тоді знав
Коли ти тримав мою парасольку під дощем, так
Того дня ти підкорив моє серце
Я ніколи не дивився на тебе так само
Тож ви
Незалежно від погоди
Ми в цьому разом, дитинко
О, ти
Ти знаєш, що ти найкращий
Це може статися зі мною
Тому не зупиняйтеся
Тримає мене так близько
Мені потрібно, щоб ви знали, що я не перестану вас любити
Просто люблю тебе, люблю тебе
Тож ви
Ти знаєш, що ти найкращий
Це може статися, дитино
Я б не повірив якби ви сказали мені, що я буду твоєю
Ти якось змінив моє серце
І подивіться на нас прямо зараз
Я б не повернувся назад, я не змінив би найважчі часи
Ти завжди був поруч зі мною
І назавжди ти будеш моїм, так
Я точно тоді знав
Коли ти тримав мою парасольку під дощем, так
Того дня ти підкорив моє серце
Я ніколи не дивився на тебе так само, так
Тож ви
Незалежно від погоди
Ми в цьому разом, дитинко
Ах ти
Ти знаєш, що ти найкращий
Це може статися зі мною
Тому не зупиняйтеся
Тримає мене так близько
Мені потрібно, щоб ви знали, що я не перестану вас любити
Просто люблю тебе, люблю тебе
Тож ви
Ти знаєш, що ти найкращий
Це колись може статися, дитинко...
Тому не зупиняйтеся
Тримає мене так близько
Мені потрібно, щоб ви знали, що я не перестану вас любити
Просто люблю тебе, люблю тебе
Тож ви
Ти знаєш, що ти найкращий
Це може статися, дитино