Переклад тексту пісні Bruises - Holly Starr

Bruises (оригінал)

When you’re feeling like a lost cause
And your voice cannot be heard
When your heart takes a beating
From the fist of heartless words
Don’t you give up on the world now
'Cause there will be brighter days
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
In the middle of a hurricane
When you’re feeling black and blue
I can see why you would want to
Run away when life is cruel
Don’t you give up on the world now
There’s a life ahead of you
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises

(переклад)

Коли ви відчуваєте себе втраченою справою
І ваш голос не почути
Коли твоє серце б’ється
З кулака безсердечних слів
Не відмовляйтеся від світу зараз
Тому що будуть світліші дні
Ви ховаєте всі синці на своєму серці
Але синці – це не те, що робить вас тим, ким ви є
Ви скарб у зруйнованому світі
Хто ти, хто ти є
Ви сяєте яскравіше, ніж мільярд зірок
Хто ти, хто ти є
У світі, де правда заплутана
Ви більше, ніж ваші шрами та синці
Серед урагану
Коли ти відчуваєш себе чорним і синім
Я бачу, чому ви хочете
Тікайте, коли життя жорстоке
Не відмовляйтеся від світу зараз
У вас попереду життя
Ви ховаєте всі синці на своєму серці
Але синці – це не те, що робить вас тим, ким ви є
Ви скарб у зруйнованому світі
Хто ти, хто ти є
Ви сяєте яскравіше, ніж мільярд зірок
Хто ти, хто ти є
У світі, де правда заплутана
Ви більше, ніж ваші шрами та синці
Хто ти, хто ти є
Хто ти, хто ти є
Ви скарб у зруйнованому світі
Хто ти
Ви сяєте яскравіше, ніж мільярд зірок
Хто ти
У світі, де правда заплутана
Ви більше, ніж ваші шрами та синці
Ви скарб у зруйнованому світі
Хто ти, хто ти є
Ви сяєте яскравіше, ніж мільярд зірок
Хто ти, хто ти є
У світі, де правда заплутана
Ви більше, ніж ваші шрами та синці
Хто ти, хто ти є
Хто ти, хто ти є
У світі, де правда заплутана
Ви більше, ніж ваші шрами та синці