Переклад тексту пісні The Watched - Hocico

The Watched (оригінал)

I’ve got a minute to leave
I’ve got a minute to stay
I don’t wanna be watched
It feels like dying now
It feels like dying inside
All those motherfuckers out of mind
It’s a system for the insane
It’s a system for the insane
If you want to survive
You’ve gotta be tough and brave
Gotta be tough and brave
We are the watched, the hypnotized
Living this life like rats
The day, the night, we all are being observed
They wanna read our minds
But time is on our side
The brave will never die
The age of rage
The truth will never fade
I’m here
We are the watched, the TV freaks
The ones who never sleep
The day, the night, someone wants to watch
They wanna track us down
We’re all lab rats
We’re all lab rats
Escape, no time for tears
Everyone needs to be out of this place
Escape, they observe our lives
But none of them own our minds
I’ve got a minute to leave
I’ve got a minute to stay
I don’t wanna be, I don’t wanna be watched
Escape, kill the system of the insane
Stand up and fight
Stand up and be free and again
Just read my lips
Just read my mind
Stand up and fight
Stand up and be free and again
Just read my lips
Just read my mind, mind, mind
We are the watched, the hypnotized
Living this life like rats
The day, the night, we all are being observed
They wanna read our minds
But time is on our side
The brave will never die
The age of rage
The truth will never fade
I’m here
We are the watched, the TV freaks
The ones who never sleep
The day, the night, someone wants to watch
They wanna track us down
We’re all lab rats
We’re all lab rats
We’re all lab rats
We’re all lab rats
We’re all lab rats
We’re all lab rats
We’re all lab rats
We are the watched, the hypnotized
Living this life like rats
The day, the night, we all are being observed
They wanna read our minds
But time is on our side
The brave will never die
The age of rage
They wanna track us down
We are the watched
We are the watched
We are the watched
We are the watched

(переклад)

У мене є хвилина, щоб вийти
У мене є хвилина залишитися
Я не хочу, щоб мене спостерігали
Здається, що зараз помираєш
Таке відчуття, ніби вмирає всередині
Усі ці дурниці з глузду
Це система для божевільних
Це система для божевільних
Якщо ви хочете вижити
Ви повинні бути витривалими й сміливими
Треба бути витривалим і сміливим
Ми — те, кого спостерігають, загіпнотизовані
Живуть цим життям, як щури
День, ніч, за всіма нами спостерігають
Вони хочуть читати наші думки
Але час на нашому боці
Сміливі ніколи не помруть
Вік лють
Правда ніколи не згасне
Я тут
Ми – те, хто дивиться, телевізійні виродки
Ті, хто ніколи не спить
День, ніч, хтось хоче спостерігати
Вони хочуть вистежити нас
Ми всі лабораторні щури
Ми всі лабораторні щури
Втеча, не час для сліз
Усі мають бути поза цим місцем
Втікайте, вони спостерігають за нашим життям
Але жоден із них не володіє нашим розумом
У мене є хвилина, щоб вийти
У мене є хвилина залишитися
Я не хочу бути, я не хочу, щоб на мене спостерігали
Втекти, вбити систему божевільних
Встаньте і боріться
Встаньте і будьте вільні й знову
Просто читай по моїх губах
Просто прочитайте мої думки
Встаньте і боріться
Встаньте і будьте вільні й знову
Просто читай по моїх губах
Просто читайте мої думки, думки, думки
Ми — те, кого спостерігають, загіпнотизовані
Живуть цим життям, як щури
День, ніч, за всіма нами спостерігають
Вони хочуть читати наші думки
Але час на нашому боці
Сміливі ніколи не помруть
Вік лють
Правда ніколи не згасне
Я тут
Ми – те, хто дивиться, телевізійні виродки
Ті, хто ніколи не спить
День, ніч, хтось хоче спостерігати
Вони хочуть вистежити нас
Ми всі лабораторні щури
Ми всі лабораторні щури
Ми всі лабораторні щури
Ми всі лабораторні щури
Ми всі лабораторні щури
Ми всі лабораторні щури
Ми всі лабораторні щури
Ми — те, кого спостерігають, загіпнотизовані
Живуть цим життям, як щури
День, ніч, за всіма нами спостерігають
Вони хочуть читати наші думки
Але час на нашому боці
Сміливі ніколи не помруть
Вік лють
Вони хочуть вистежити нас
Ми — глядачі
Ми — глядачі
Ми — глядачі
Ми — глядачі