Переклад тексту пісні Dark Sunday - Hocico

Dark Sunday (оригінал)

It’s 4 AM, I’m ready to kill
The streets are paved with blood‚ the Earth stands still
The clock is ticking for fortune and fame
The total darkness‚ voices calling my name
I open the window‚ the voices get loud
My knife is shining, all demons out
You are my victim, I’ll eat your soul
Your pain is my pleasure‚ darkness is my home
I’m not a human, I’m just a murderer
God killed my faith
I’m not a human, I’m just a murderer
God killed my faith
It’s 4 AM‚ the birthday of death
The wounds start to bleed, let’s celebrate
I crush your body, look in my face
You’re going to hell, just feel my rage
I open the window, the voices get loud
My knife is shining, all demons out
You are my victim, I’ll eat your soul
Your pain is my pleasure, darkness is my home
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
I’m made to murder, I’m made to kill
It’s a dark dark Sunday
Your lips whisper a name, you’re in hell
'Cause it’s a dark dark Sunday
Pain is pleasure for me, I have no mercy
It’s a dark dark Sunday
God gave man free will, God gave man free will
'Cause it’s a dark dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
I’m made to murder, I’m made to kill
It’s a dark dark Sunday
Your lips whisper a name, you’re in hell
'Cause it’s a dark dark Sunday
Pain is pleasure for me, I have no mercy
It’s a dark dark Sunday
God gave man free will, God gave man free will
'Cause it’s a dark dark Sunday

(переклад)

4 ранку, я готовий вбити
Вулиці вкриті кров'ю, Земля стоїть на місці
Годинник цокає для успіху та слави
Повна темрява‚ голоси кличуть моє ім’я
Я відчиняю вікно, голоси стають гучними
Мій ніж світить, усі демони геть
Ти моя жертва, я з’їм твою душу
Твій біль — моя насолода, а темрява — мій дім
Я не людина, я просто вбивця
Бог убив мою віру
Я не людина, я просто вбивця
Бог убив мою віру
Сьогодні 4 ранку, день народження смерті
Рани починають кровоточити, давайте святкувати
Я роздавлю твоє тіло, подивися мені в обличчя
Ти підеш у пекло, просто відчуй мій гнів
Я відчиняю вікно, голоси стають гучними
Мій ніж світить, усі демони геть
Ти моя жертва, я з’їм твою душу
Твій біль - моя насолода, темрява - мій дім
Сьогодні тут немає бога
Немає бога
Сьогодні тут немає бога
Немає бога
Сьогодні тут немає бога
Немає бога
Сьогодні тут немає бога
Немає бога
Я створений вбивати, я створений вбивати
Це темна темна неділя
Твої губи шепочуть ім’я, ти в пеклі
Тому що темна темна неділя
Біль для мене насолода, я не милосердя
Це темна темна неділя
Бог дав людині вільну волю, Бог дав людині вільну волю
Тому що темна темна неділя
Темна неділя
Темна неділя
Темна неділя
Темна неділя
Я створений вбивати, я створений вбивати
Це темна темна неділя
Твої губи шепочуть ім’я, ти в пеклі
Тому що темна темна неділя
Біль для мене насолода, я не милосердя
Це темна темна неділя
Бог дав людині вільну волю, Бог дав людині вільну волю
Тому що темна темна неділя