Переклад тексту пісні Blindfold - Hocico

Blindfold (оригінал)

The lights switch on
Nobody knows what’s going on
The lights switch off
The order comes, what’s going on now?
Like old stones
The people’s eyes stare at the skies
Somebody plays a dirty game
Blindfolding their eyes
Don’t you understand
Hold the blindfold down
So you can see
If you are oppressed
Don’t let them rest
And show them what you have
Broken conscience
You’re just weak
When the rats speak
Blindfolded, way too blind
Is this all you need?
Can’t you see?
Their touches are tender
They steal the people’s soul
Can’t you see?
No way to surrender
Don’t fear our time has come
Don’t you understand
Hold the blindfold down
So you can see
If you are oppressed
Don’t let them rest
And show them what you have
Broken conscience
You’re just weak
When the rats speak
Blindfolded, way too blind
Is this all you need?

(переклад)

Світло вмикається
Ніхто не знає, що відбувається
Світло вимикається
Наказ приходить, що зараз відбувається?
Як старі камені
Очі людей дивляться в небо
Хтось грає у брудну гру
Зав'язуючи очі
Невже ти не розумієш
Тримайте пов’язку на очах
Тож ви можете бачити
Якщо вас пригнічують
Не дайте їм відпочити
І покажи їм, що маєш
Зламана совість
Ти просто слабкий
Коли щури говорять
З зав’язаними очима, занадто сліпий
Це все, що вам потрібно?
Ви не бачите?
Їхні дотики ніжні
Вони крадуть душу народу
Ви не бачите?
Немає можливості здатися
Не бійтеся, що наш час настав
Невже ти не розумієш
Тримайте пов’язку на очах
Тож ви можете бачити
Якщо вас пригнічують
Не дайте їм відпочити
І покажи їм, що маєш
Зламана совість
Ти просто слабкий
Коли щури говорять
З зав’язаними очима, занадто сліпий
Це все, що вам потрібно?