Переклад тексту пісні Twist The Thorn - Hocico

Twist The Thorn (оригінал)

I’m talking now so you hear me liars
This is a storm created to wake dreamers
Living the electric dream
Traveling through the storm
Speaking with the devil’s teeth
Making the black air blow
I will twist the thorn
The thorn in your side
Please, just don’t move
And enjoy this pain, die
You just told me, no matter if you love me Come just twist the thorn
It’s your fate, finding the medicine to kill your pain
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born
It’s your fate, kill the beast twisting the thorn in your side
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born
You just told me, no matter if you love me Come just twist the thorn
You just told me no matter if you hate me Come just twist the thorn
It’s your fate, finding the medicine to kill your pain
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born
It’s your fate, kill the beast twisting the thorn in your side
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born

Twist The Thorn (переклад)

Я зараз говорю, щоб ви почули, що я брешу
Це буря, створена, щоб розбудити мрійників
Жити електричною мрією
Подорож крізь шторм
Говорити диявольськими зубами
Здійснюючи удар чорного повітря
Я скруту шип
Шип у твоєму боці
Будь ласка, просто не рухайся
І насолоджуйся цим болем, помри
Ти щойно сказав мені, неважливо, чи любиш ти мене
Це ваша доля, знайти ліки, щоб знищити ваш біль
Це зневага, боротьба з усім світом від народження
Це твоя доля, вбити звіра, який закручує колючку в твоєму боці
Це зневага, боротьба з усім світом від народження
Ти щойно сказав мені, неважливо, чи любиш ти мене
Ти щойно сказав мені не важливо чи ненавидиш мене Прийди, просто перекрути шип
Це ваша доля, знайти ліки, щоб знищити ваш біль
Це зневага, боротьба з усім світом від народження
Це твоя доля, вбити звіра, який закручує колючку в твоєму боці
Це зневага, боротьба з усім світом від народження