Переклад тексту пісні Bite Me! - Hocico

Bite Me! (оригінал)

This is the day I pray, pray for you to die
I just don’t fucking care
I hope I see you cry tonight
This is the day I bite
I’m going out of control
I’m your place to hide whenever you want to end your life
My sky is turning red
I cannot breathe your air
I hope tonight you choke in the seduction of despair
Send me flowers, I’m fine, hate me!
Everything’s alright, bite me!
It’s your lovely words and your sweet face
It’s the way that you smile
Let me know when you are dying, hate me!
Let me know if you feel
Let me know if you feel the same
Let me know if you feel
Let me know, let me know
Bite me!
Hate me!
Bad dreams made you real, this is the way I lived
Bad dreams made you real, but I’m going to finish it
Nightmares are nothing but a beast, a beast that eats you up
Go back to your Hell, suffer your own life
Just make sure you don’t breed
Hate me!
Bite me!
No love lost!
Hate me!
Bite me bitch!
All I need now is your hate
Hate
Send me flowers, I’m fine, hate me!
Everything’s alright, bite me!
It’s your lovely words and your sweet face
It’s the way that you smile
Let me know when you are dying, hate me!

Bite Me! (переклад)

Це день, коли я молюсь, молюся, щоб ви померли
Мені просто байдуже
Сподіваюся, я побачу, як ти плачеш сьогодні ввечері
Це день, коли я кусаю
Я виходжу з-під контролю
Я — ваше місце, де можна сховатися, коли ви хочете покінчити зі своїм життям
Моє небо стає червоним
Я не можу дихати вашим повітрям
Сподіваюся, сьогодні ввечері ти задихнешся в спокусі відчаю
Надішліть мені квіти, я в порядку, ненавидь мене!
Все добре, кусай мене!
Це твої прекрасні слова і твоє миле обличчя
Це те, як ти посміхаєшся
Дай мені знати, коли ти помреш, ненавидь мене!
Дайте мені знати, якщо ви відчуваєте
Дайте мені знати, якщо ви відчуваєте те саме
Дайте мені знати, якщо ви відчуваєте
Дайте мені знати, дайте мені знати
Вкуси мене!
Ненавидь мене!
Погані сни зробили тебе реальністю, так я жив
Погані сни зробили вас реальністю, але я збираюся закінчити це
Кошмари — це не що інше, як звір, звір, який з’їдає вас
Повертайтесь у своє пекло, страждайте власним життям
Просто переконайтеся, що ви не розмножуєтесь
Ненавидь мене!
Вкуси мене!
Любов не втрачена!
Ненавидь мене!
Укуси мене, сука!
Все, що мені потрібно — це твоя ненависть
Ненависть
Надішліть мені квіти, я в порядку, ненавидь мене!
Все добре, кусай мене!
Це твої прекрасні слова і твоє миле обличчя
Це те, як ти посміхаєшся
Дай мені знати, коли ти помреш, ненавидь мене!