Переклад тексту пісні Spirals of Time - Hocico

Spirals of Time (оригінал)

Travelling through spirals of time
Seeing things change
Burning minutes as we walk
Pushing into the edge
Once we were young and fresh
Now we’re old and rotten
So we better take this chance
Before we’re all broken
Returning to our place to dream
Our feelings fade to grey
Out illusions turn to stone
After all we said
Face to face to the mirror
Face to face our life’s are too frail
Somebody screams, where have you gone?
I know we can’t turn back time
'Cause we’re a disease
Somebody screams, where are you?
Would you ever think of us
Once this is over?
Would you surrender
Once this is over?
Somebody screams, where have you gone?
I know we can’t turn back time
'Cause we’re a disease
Somebody screams, where are you?

Spirals of Time (переклад)

Подорож по спіралі часу
Бачити, як все змінюється
Горючі хвилини, коли ми ходимо
Проштовхування в край
Колись ми були молодими й свіжими
Тепер ми старі й гнилі
Тож нам краще скористатися цим шансом
Поки ми всі не зламалися
Повертаємося до нашого місця помріяти
Наші почуття стають сірими
Ілюзії перетворюються на камінь
Після всього, що ми сказали
Віч до обличчя до дзеркала
Віч-на-віч наше життя занадто слабке
Хтось кричить, куди ти подівся?
Я знаю, що ми не можемо повернути час назад
Тому що ми хвороба
Хтось кричить, де ти?
Ви б коли-небудь думали про нас
Коли це закінчиться?
Ви б здалися
Коли це закінчиться?
Хтось кричить, куди ти подівся?
Я знаю, що ми не можемо повернути час назад
Тому що ми хвороба
Хтось кричить, де ти?