| Shut Me down! (оригінал) | Shut Me down! (переклад) |
|---|---|
| Blood, sweat, tears, it’s all that you’ve become now | Кров, піт, сльози — це все, чим ти зараз став |
| You run away from your own rage | Ти тікаєш від власної люті |
| Nothing can stop the hatred that you’re feeling | Ніщо не може зупинити ненависть, яку ви відчуваєте |
| Revenge is in the mind, revenge is in the mind | Помста в розумі, помста в розумі |
| I wish you chaos, more than you can take | Бажаю вам хаосу, більшого, ніж ви можете винести |
| I wish you pain bigger than your faith | Я бажаю вам болю більшого, ніж ваша віра |
| I’ll bring you down to your knees right now | Я зараз поставлю вас на коліна |
| So you doubt everything around | Тож ви сумніваєтеся у всьому навколо |
| Ask no more questions, i have no answers anymore | Не задавайте більше запитань, я більше не маю відповідей |
| You know you’re not one of us, angels are among us | Ти знаєш, що ти не один із нас, ангели серед нас |
| All I want is your soul, all I want is your soul | Все, чого я хочу, це твоєї душі, все, що я хочу це твоєї душі |
| You will never ever silence these dogs | Ви ніколи не заглушите цих собак |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
| You can’t silence, silence these dogs | Ви не можете замовкнути, замовкніть цих собак |
| They live inside you | Вони живуть всередині вас |
| You can’t silence, silence these dogs | Ви не можете замовкнути, замовкніть цих собак |
| They live inside you | Вони живуть всередині вас |
| You can’t silence, silence these dogs | Ви не можете замовкнути, замовкніть цих собак |
| They live inside you | Вони живуть всередині вас |
| You can’t silence, silence these dogs | Ви не можете замовкнути, замовкніть цих собак |
| They live inside you | Вони живуть всередині вас |
| Blood, sweat, tears will eat you up from the inside | Кров, піт, сльози з’їдять вас зсередини |
| You won’t escape a world full of pain | Ви не втечете від світу, повного болю |
| Words cut you up, cut you up in a heartbeat | Слова розрізають вас, розрізають вас в серцебиття |
| These words penetrate like sharp razor blades | Ці слова проникають, як гострі леза бритви |
| Ask no more questions, i have no answers anymore | Не задавайте більше запитань, я більше не маю відповідей |
| You know you’re not one of us, angels are among us | Ти знаєш, що ти не один із нас, ангели серед нас |
| All I want is your soul, all I want is your soul | Все, чого я хочу, це твоєї душі, все, що я хочу це твоєї душі |
| You will never ever silence these dogs | Ви ніколи не заглушите цих собак |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
| Manipulation, annihilation | Маніпуляція, знищення |
| Relief is far away, there’s no salvation | Полегшення далеко, немає порятунку |
| There is no melody to silence these dogs | Немає мелодії, щоб заглушити цих собак |
| No place for relief, there’s no place for relief | Немає місця для полегшення, немає місця для полегшення |
Переклад тексту пісні Shut Me down! - Hocico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shut Me down! , виконавця -Hocico
Пісня з альбому: Artificial Extinction
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Out of Line
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2015 |