Переклад тексту пісні Relentless - Hocico

Relentless (оригінал)

One, two, the devil’s after you
Three, four, he’s relentless like you
Five, six, the darkness is the beast
You close your eyes to see
Embrace the fire that posseses you
You swore you’ll never give it up
I’ll take every night the pain away
Just promise to stay awake
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
Up down, addictions a disease
Can’t sleep, you’re always in my dreams
Up down, trouble on my mind
«Hello» means now «goodbye»
Wake up now, the sign of end’s upon us
Let’s drive away
Wake up now, cause the sun might never come out
Let’s drive, let’s drive away
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
One, two, I’m coming after you
Three, four, I’m relentless like you
Five, six, the darkness is the beast
And you belong to me
Embrace the fire that posseses you
You swore you’ll never give it up
I’ll take every night the pain away
Just promise to stay awake
One, two, I’m coming after you
Three, four, I’m relentless like you
Five, six, the darkness is the beast
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below

Relentless (переклад)

Раз, два, диявол за вами
Три, чотири, він невблаганний, як і ви
П’ять, шість, темрява звір
Ви закриваєте очі, щоб побачити
Обійміть вогонь, який охоплює вас
Ви поклялися, що ніколи не відмовитеся від цього
Кожного вечора я зніму біль
Просто пообіцяйте не спати
Невблаганний, коли дикий дух кличе
А привиди з пекла досі переслідують мене
Все, що я хочу — це спуститися вниз, внизу
Невблаганний, коли дикий дух кличе
А привиди з пекла досі переслідують мене
Все, що я хочу — це спуститися вниз, внизу
Вгору вниз, залежності — хвороба
Не можу заснути, ти завжди в моїх снах
Вгору вниз, у мене проблеми
«Привіт» означає «до побачення»
Прокинься зараз, знак кінця на нас
Поїдемо геть
Прокинься зараз, бо сонце може ніколи не вийти
Поїдемо, поїдемо
Невблаганний, коли дикий дух кличе
А привиди з пекла досі переслідують мене
Все, що я хочу — це спуститися вниз, внизу
Раз, два, я йду за тобою
Три, чотири, я невблаганний, як і ти
П’ять, шість, темрява звір
І ти належиш мені
Обійміть вогонь, який охоплює вас
Ви поклялися, що ніколи не відмовитеся від цього
Кожного вечора я зніму біль
Просто пообіцяйте не спати
Раз, два, я йду за тобою
Три, чотири, я невблаганний, як і ти
П’ять, шість, темрява звір
Невблаганний, коли дикий дух кличе
А привиди з пекла досі переслідують мене
Все, що я хочу — це спуститися вниз, внизу
Невблаганний, коли дикий дух кличе
А привиди з пекла досі переслідують мене
Все, що я хочу — це спуститися вниз, внизу