Переклад тексту пісні Quiet Zone (In Dead Silence) - Hocico

Quiet Zone (In Dead Silence) (оригінал)

From dusk to dawn
A vague forevermore
A neutral state
Like I mean nothing, left to throw away
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet, in the quiet zone

Quiet Zone (In Dead Silence) (переклад)

Від заходу до світанку
Невизначений назавжди
Нейтральний стан
Ніби я нічого не маю на увазі, залишилося викинути
Наповнює ваш розум
У тихій зоні
Мертва тиша — це все
У тихій зоні
Немає нічого, що стоїть, немає голосу
У тихій, у тихій зоні
Біль гірший за смерть
Я догори дном на піску
Мій світ назавжди зник
Я не можу вимовити ні слова, я зовсім один
Наповнює ваш розум
У тихій зоні
Мертва тиша — це все
У тихій зоні
Немає нічого, що стоїть, немає голосу
У тихій, у тихій зоні
Біль гірший за смерть
Я догори дном на піску
Мій світ назавжди зник
Я не можу вимовити ні слова, я зовсім один
Наповнює ваш розум
У тихій зоні
У тихій зоні
У тихій зоні
У тихій, у тихій зоні