Переклад тексту пісні Poltergeist - Hocico

Poltergeist (оригінал)

Turn on your senses with the last moonlight tear
Let out the spirits of your broken ears
In the surroundings you hear a sweet voice
That makes echo in your lips
And that compelling voice seems to never stop
We keep on listening, our blood flows to the top
Strange intentions is what we perceive
Don’t wanna be another preys of fear
Don’t close your eyes, wait for the morning to come
You turn around and still it’s twelve o’clock
A thousand memories pass through your mind
You see the ghost of the past
And flying images lurk around us
We feel the cold air stabbing our lungs
Don’t wanna see all these things are real
We can’t resist anymore these feelings
Have all this nightmare come out from our minds?
Or is this just the way reality cries?
The jaws of death are drawn in the sky
We ain’t seeing another ray of light
We are caught in the words of the night
Our ears are bleeding, no way to go outside
Tonight we’ll see this time it’s true
We’re living in the darkness
I wanna scream, you want it too
We’ll never see the light
And flying images lurk around us
We feel the cold air stabbing our lungs
The voice is still here covering the night
Making our ears bleed, cutting like a knife

(переклад)

Увімкніть свої почуття за допомогою останньої місячної сльози
Випустіть дух із розбитих вух
Навколо ви чуєте солодкий голос
Це викликає відлуння у ваших губах
І цей переконливий голос, здається, ніколи не припиняється
Ми продовжуємо слухати, наша кров тече нагору
Дивні наміри — це те, що ми бачимо
Не хочу бути ще однією жертвою страху
Не закривай очі, дочекайся ранку
Обертаєшся і все одно дванадцята година
У вашій голові проходять тисячі спогадів
Ви бачите привид минулого
І літаючі образи ховаються навколо нас
Ми відчуваємо, як холодне повітря коле наші легені
Не хочу бачити, що всі ці речі реальні
Ми не можемо більше протистояти цим почуттям
Невже весь цей кошмар вийшов з нашої свідомості?
Або це просто так, як плаче реальність?
Щелепи смерті витягнуті в небі
Ми не бачимо іншого променя світла
Ми зловлені словами ночі
Наші вуха кровоточать, немає можливості вийти на вулицю
Сьогодні ввечері ми побачимо, що цього разу це правда
Ми живемо в темряві
Я хочу кричати, ти теж цього хочеш
Ми ніколи не побачимо світла
І літаючі образи ховаються навколо нас
Ми відчуваємо, як холодне повітря коле наші легені
Голос досі тут охоплює ніч
Змушуємо наші вуха кровоточити, ріжемо, як нож