Переклад тексту пісні Odio en el Alma - Hocico

Odio en el Alma (оригінал)

Aflicción por no saber
Cuando llegara el ocaso
Las almas ríen
Y el espíritu miente
Sin sentimientos de si
Hemos oscultado el limbo
Tanto hemos mirado hacia atrás
Que el pasado nos ha alcanzado
Esta enmienda voraz
Se revolcara en nuestros traumas
Donde la inocencia resulta
Inconmensurable ante nuestros ojos
Siempre tratando de esconderse
En la casa del débil
Escucha nuestro afán
Por quedar en la inclemencia mundana
Entierra este diente en su quijada
Y sabrás cual es tu destino
Escupe en su ojo más humillado
Y sabrás cual es su nombre
Hemos llegado sin fe
Tambaleantes en confusión
Y hemos salido hambrientos
Sin poder siquiera digerir
El aire que nos cubre
Lamentos de inanición
Sin poder comprender al fin
Hambre en el alma
Hambre interior
Hambre en el alma
Hambre en mi interior

(переклад)

жаль, що не знаю
коли заходить сонце
сміються душі
А дух бреше
Ніяких почуттів якщо
У нас є прихована підвія
Ми так довго оглядалися назад
Що минуле нас наздогнало
Ця жадібна поправка
Буде погружатися в наші травми
де випливає невинність
Неосяжне перед нашими очима
завжди намагається сховатися
У домі слабких
прислухайся до нашого бажання
За те, що перебував у мирській порчі
Закопайте цей зуб йому в щелепу
І ти дізнаєшся, яка твоя доля
Плюнь в його найприниженіший очі
І ти дізнаєшся, як його звати
Ми прийшли без віри
хитаючись у розгубленості
І ми вийшли голодними
не в змозі навіть перетравлювати
Повітря, яке нас накриває
плач від голоду
Не маючи змоги зрозуміти нарешті
голод в душі
внутрішній голод
голод в душі
голод всередині мене