Переклад тексту пісні Love Posing as a Prostitute - Hocico

Love Posing as a Prostitute (оригінал)

Tell me at what price are feelings sold?
Yours are just cheap, my feelings can’t be wrong
It poisons my soul, who needs this shit?
Now go away, I curse what you said
Revenge is what I feel
Revenge is what I’m looking for
I want you to know, prostitute
Love’s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love’s a bitch, it sets the price to hate
Fuck off this love, fuck off this caring
Fuck off these tears, affection I regret
Set the price now, sell yourself off
Sell me what’s left from what the others fucked
Revenge is what I feel
Revenge is what I’m looking for
I want you to know, prostitute
Love’s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love’s a bitch, it sets the value to hate
I buy you, so you curse the day our worlds crossed
I buy you, so you can’t say no
I buy you, so you curse the day our worlds crossed
I buy you, so you belong to me
Love’s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love’s a bitch, it sets the value to hate

(переклад)

Скажіть мені, за якою ціною продаються почуття?
Ваші просто дешеві, мої почуття не можуть бути помилковими
Це отруює мою душу, кому це лайно потрібно?
А тепер іди геть, я проклинаю те, що ти сказав
Помста — це те, що я відчуваю
Помста — це те, що я шукаю
Я хочу, щоб ти знала, повія
Любов сучка, подвійний дилер, занадто дешева
Кохання сучка, воно встановлює ціну ненависті
Поїдь з цією любов'ю, поїдь з цією турботою
Викинь ці сльози, про любов я шкодую
Встановіть ціну зараз, продайте себе
Продайте мені те, що залишилося від того, що інші трахали
Помста — це те, що я відчуваю
Помста — це те, що я шукаю
Я хочу, щоб ти знала, повія
Любов сучка, подвійний дилер, занадто дешева
Любов — це стерва, вона встановлює значення ненависті
Я куплю тебе, тож ви проклинаєш день, коли наші світи перетнулися
Я куплю вас, тому ви не можете сказати "ні".
Я куплю тебе, тож ви проклинаєш день, коли наші світи перетнулися
Я купую тебе, тому ви належиш мені
Любов сучка, подвійний дилер, занадто дешева
Любов — це стерва, вона встановлює значення ненависті