| Fade Into Oblivion (оригінал) | Fade Into Oblivion (переклад) |
|---|---|
| This life is just a dream, we are not here | Це життя лише мрія, нас не тут |
| And we want to believe in the unknown | І ми хочемо вірити в невідоме |
| If this is all we have I won’t regret | Якщо це все, що у нас є, я не пошкодую |
| All there invisible tears inside these dreams | У цих снах все невидимі сльози |
| This life is just a dream, and we’re slaves | Це життя — лише мрія, а ми — раби |
| Of all the prophecies of all these rage | З усіх пророцтв усіх цих лють |
| This body it’s not me, it’s just a skin | Це тіло – це не я, це просто шкіра |
| Of someone sailing a sinking ship | Про те, що хтось пливе на кораблі, що тоне |
| Sail to believe inside a sea of dreams | Плавайте, щоб повірити в море мрій |
| 'Cause we’re not real, we’re just a film | Тому що ми не справжні, ми просто фільм |
| Made of pieces of sleep | Зроблений із шматочків сну |
| Shut your eyes, shut them now | Закрийте очі, закрийте їх зараз |
| Tell me, what’s your name? | Скажи, як тебе звати? |
| Tell me, what’s your side? | Скажи мені, яка твоя сторона? |
| Tell me, there’s something you could change inside this life? | Скажи мені, ти можеш щось змінити в цьому житті? |
| Tell me, what’s your name? | Скажи, як тебе звати? |
| Tell me, what’s your side? | Скажи мені, яка твоя сторона? |
| Tell me, there’s something you could change something you could change inside | Скажіть мені, є щось, що ви можете змінити, щось, що ви можете змінити всередині |
| this life? | це життя? |
| Go on and let me see | Ідіть і дайте мені подивитися |
| That fiction lives in me | Ця вигадка живе в мені |
| Oblivion is a knife | Забуття — ніж |
| If you give me your life | Якщо ти віддаш мені своє життя |
| I won’t cut myself | Я не буду різатися |
| Oblivion is a knife | Забуття — ніж |
| Go on and let me see | Ідіть і дайте мені подивитися |
| That fiction lives in me | Ця вигадка живе в мені |
| Oblivion is a knife | Забуття — ніж |
| If you give me your life | Якщо ти віддаш мені своє життя |
| I won’t cut myself | Я не буду різатися |
| Oblivion is a knife | Забуття — ніж |
| Go on and let me see | Ідіть і дайте мені подивитися |
| That fiction lives in me | Ця вигадка живе в мені |
| Oblivion is a knife | Забуття — ніж |
| If you give me your life | Якщо ти віддаш мені своє життя |
| I won’t cut myself | Я не буду різатися |
| Oblivion is a knife | Забуття — ніж |
| This life is just a dream, we are not here | Це життя лише мрія, нас не тут |
| And we want to believe in the unknown | І ми хочемо вірити в невідоме |
| If this is all we have I won’t regret | Якщо це все, що у нас є, я не пошкодую |
| All there invisible tears inside these dreams | У цих снах все невидимі сльози |
| Tell me what’s your name? | Скажи мені, як тебе звати? |
| Tell me what’s your side? | Скажіть мені, яка ваша сторона? |
| Tell me there’s something | Скажіть мені щось є |
| You could change inside this life? | Чи можна змінити в цьому житті? |
| Tell me what’s your name? | Скажи мені, як тебе звати? |
| Tell me what’s your side? | Скажіть мені, яка ваша сторона? |
| Tell me there’s something you could change | Скажіть мені, що ви можете щось змінити |
| Something you could change inside this life? | Щось ви могли б змінити в цьому житті? |
Переклад тексту пісні Fade Into Oblivion - Hocico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fade Into Oblivion , виконавця -Hocico
Пісня з альбому: Los Días Caminando en el Fuego
У жанрі:Электроника
Дата випуску:29.08.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Out of Line
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2015 |