Переклад тексту пісні Born to be (Hated) - Hocico

Born to be (Hated) (оригінал)

Since the day I came to this world
I’m the so called fallen
I’m just a nail, nailed in the soul
Hurting their weak side
Collective thoughts of rage and aggression
My words defy their culture of fear
I’m a breathing offense for their nature
I know I’m fated to be against them
From all the pleasures my fave one comes
My loud laughter will be always heard
Hateful by nature, loathsome
I’m the incarnation of ancient rancors
Violent dreams of a once-caged bird
Stupid white men detest my roots
And I won’t drown in my own blood
Look in my eyes now you see clear
A contradiction that brings the tears
A wild impulse waits for its time
I thank this anger for keeping me alive
I was born to be hated
'Cause I’ll never be a part of their dirt
That’s why I was born to be hated
Offenses are vain, every word’s the same
That’s why I was born to be hated
'Cause I represent just all that they fear
Chaos, all this is just vicious
I won’t die for what a shithead says,
Bastard pleasures
Legions living for obsession
Of those mad dogs licking ass,
Bastard pleasures
Does this face offend you?
Does this skin offend you?
I hope they do 'cause that’s
What I’m here for
I was born to be hated
'Cause I’ll never be a part of their dirt
That’s why I was born to be hated
Offenses are vain, every word’s the same
That’s why I was born to be hated
'Cause I represent just all that they fear
That’s why I was born to be hated
Disease of this age, I’m the hated race

Born to be (Hated) (переклад)

З того дня, як я прийшов у цей світ
Я так званий упав
Я просто цвях, прибитий в душу
Боляче їх слабку сторону
Колективні думки люти й агресії
Мої слова кидають виклик їхній культурі страху
Я — дихальний образ за їхню натуру
Я знаю, що мені судилося бути проти них
З усіх задоволень мій улюблений
Мій голосний сміх буде завжди чути
Ненависний за природою, огидний
Я – втілення стародавніх злодіїв
Жорстокі сни про птаха, що колись у клітці
Дурні білі чоловіки ненавидять мої коріння
І я не потону у власній крові
Подивіться мені в очі, тепер ви бачите ясно
Протиріччя, яке викликає сльози
Дикий порив чекає свого часу
Я дякую цьому гніву за те, що він залишив мене живим
Я народився, щоб мене ненавиділи
Тому що я ніколи не стану частиною їхнього бруду
Ось чому я народжений , щоб мене ненавидіти
Образи марні, кожне слово однакове
Ось чому я народжений , щоб мене ненавидіти
Тому що я представляю лише все, чого вони бояться
Хаос, все це просто порочно
Я не помру за те, що каже лайно,
Сволочі задоволення
Легіони живуть заради одержимості
З тих скажених собак, які облизують дупу,
Сволочі задоволення
Це обличчя ображає вас?
Ця шкіра ображає вас?
Я сподіваюся, що так, тому що це так
для чого я тут
Я народився, щоб мене ненавиділи
Тому що я ніколи не стану частиною їхнього бруду
Ось чому я народжений , щоб мене ненавидіти
Образи марні, кожне слово однакове
Ось чому я народжений , щоб мене ненавидіти
Тому що я представляю лише все, чого вони бояться
Ось чому я народжений , щоб мене ненавидіти
Хвороба цього віку, я ненависна раса