Переклад тексту пісні Beings of Relief - Hocico

Beings of Relief (оригінал)

I’m taking flight
I know how they feel
I feel their deep sorrow
I’ll breathe into their minds
Until their suffering falls away
Things I see through their eyes
Thoughts are naked in their conscience
They’re screaming inside
Soul with no edges
Beings steep in fear
People say we are angels
Even if they’ve never seen us
We are the beings of redemption
We are the beings who are here
To show them light and heal inside
We don’t live without them
Without them we don’t have
We don’t have a place on earth
There’ll be a place to meet each other
When you let go and come to our dimension

Beings of Relief (переклад)

Я літаю
Я знаю, що вони відчувають
Я відчуваю їхній глибокий жаль
Я вдихну в їхні розуми
Поки не зникнуть їхні страждання
Те, що я бачу їхніми очима
Думки голі в їхній совісті
Вони кричать всередині
Душа без країв
Істоти, занурені в страх
Люди кажуть, що ми ангели
Навіть якщо вони ніколи нас не бачили
Ми — істоти викуплення
Ми — істоти, які тут
Щоб показати їм світло і зцілити всередині
Ми не живемо без них
Без них ми не маємо
Нам не місця на землі
Буде місце, де можна зустрітися
Коли ти відпустиш і прийдеш до нашого виміру