Переклад тексту пісні A Broken Glass - Hocico

A Broken Glass (оригінал)

I dream of killing myself, I’m in front of a screen
it reflects my dead shape, but death has never scared me
I break the screen I think of fleeing, I start to hear a melody
that guides my will to understand why my deathwish is so real
I get out for a walk and I can not find anymore
a feeling that makes me stay everything looks so grey
a broken glass touches my neck, I want to cut my innocence
I’m hypnotized looking the glass, I want to feel it’s coldness
I flee from the land of the sin
I want to hear one last melody
I want to flee
My life runs out, I’ve given up, don’t care about my family
there’s no doubt they won’t care too, it’s time to bring my destiny
A broken glass cuts my neck, I start to feel a bit tired
all around turns to red, just hope death arrives in time

(переклад)

Я мрію вбити себе, я перед екраном
це відображає мою мертву форму, але смерть ніколи мене не лякала
Я розбиваю екран, думаю втекти, починаю чути мелодію
це керує моєю волею зрозуміти, чому моє бажання смерті таке справжнє
Я виходжу погуляти й більше не можу знайти
відчуття, яке змушує мене залишатися, все виглядає таким сірим
розбите скло торкається моєї шиї, я хочу порізати свою невинність
Я загіпнотизований, дивлячись у скло, я хочу відчути його холод
Я втікаю з країни гріха
Я хочу почути останню мелодію
Я хочу втекти
Моє життя закінчується, я здався, не дбаю про свою сім’ю
Безсумнівно, їм буде байдуже, настав час принести мою долю
Розбите скло ріже мені шию, я починаю відчувати втому
все навколо стає червоним, сподіваюся, що смерть прийде вчасно