Переклад тексту пісні In The Arms Of Rain - HIM, Salem

In The Arms Of Rain (оригінал)

Once again
We found ourselves to be lost
Holding hands
Wile straying from the path in the forest dark
Aren’t you happy
To see me crawl
Serpentine towards the sun to you
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain, we are free
Again
I fought myself and lost
Come bite the apple
And I’ll crawl around your heart
I’m so happy
To see you weep along
In these arms you belong
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain, we are free
Ave Maria, we try
Ave Maria, we cry
Ave Maria, we cry
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys
In the arms of rain we are free
It’s the end of the road, hold me
It’s the end of a road and we’re free

In The Arms Of Rain (переклад)

Ще раз
Ми виявилися загубленими
Тримаючись за руки
Хитро збивається зі шляху в темному лісі
Ви не щасливі
Щоб побачити, як я повзаю
Серпантин до сонця до вас
Підніміть кришку зі скриньки свого серця
В обіймах дощу
Ми будемо дрейфувати по цій річці печалі
«Поки ми не відчуємо болю
Дитина, починай Вітаю Маріє
За таємницю, яку ти приховав від мене
Радуйся Маріє на завтрашній сон
В обіймах дощу ми вільні
Знову
Я боровся з собою і програв
Давай кусай яблуко
І я повзаю навколо твого серця
Я такий щасливий
Бачити, як ви плачете разом
У ціх руках ви належите
Підніміть кришку зі скриньки свого серця
В обіймах дощу
Ми будемо дрейфувати по цій річці печалі
«Поки ми не відчуємо болю
Дитина, починай Вітаю Маріє
За таємницю, яку ти приховав від мене
Радуйся Маріє на завтрашній сон
В обіймах дощу ми вільні
Аве Марія, ми стараємося
Аве Марія, ми плачемо
Аве Марія, ми плачемо
Підніміть кришку зі скриньки свого серця
В обіймах дощу
Ми будемо дрейфувати по цій річці печалі
«Поки ми не відчуємо болю
Дитина, починай Вітаю Маріє
За таємницю, яку ти приховав від мене
Радуйся Маріє на завтрашній сон
В обіймах дощу
Підніміть кришку зі скриньки свого серця
В обіймах дощу
Ми будемо дрейфувати по цій річці печалі
«Поки ми не відчуємо болю
Дитина, починай Вітаю Маріє
За таємницю, яку ти приховав від мене
Вітаю Маріє
В обіймах дощу ми вільні
Це кінець дороги, тримайте мене
Це кінець дороги, і ми вільні