Переклад тексту пісні King Night - Salem

King Night (оригінал)

The King And I
Miscellaneous
Song Of The King
KING
A woman is a female who is human
Designed for pleasing man, the human male
A human male is pleased by many women
And all the rest you hear is fairy tale
ANNA
Then tell me how this fairy tale began, sir
You cannot call it just a poet’s trick
Explain to me why many men are faithful
And true to one wife only
KING
(Spoken) They are sick!
(Singing) A girl must be like a blossom
With honey for just one man
A man must be like honey bee
And gather all he can
To fly from blossom to blossom
A honey bee must be free
But blossom must not ever fly
From bee to bee to bee

(переклад)

Король і я
Різне
Пісня Короля
КОРОЛЬ
Жінка — це жінка, яка людина
Створений для того, щоб догодити чоловікові, людському чоловікові
Людина-чоловік подобається багатьом жінкам
А все інше, що ви чуєте, — казка
АННА
Тоді розкажіть мені, як почалася ця казка, сер
Ви не можете назвати це просто витівкою поета
Поясніть мені, чому багато чоловіків вірні
І вірний лише одній дружині
КОРОЛЬ
(Головно) Вони хворі!
(Спів) Дівчина має бути як квітка
З медом лише для одного чоловіка
Чоловік має бути як медоносна бджола
І зібрати все, що може
Літати від квітки до квітки
Медоносна бджола має бути вільна
Але цвіт ніколи не повинен літати
Від бджоли до бджоли