Переклад тексту пісні @tddybear - Highly Suspect, Nothing But Thieves

@tddybear (оригінал)

Wait
There’s something simple I’ve been meaning to say
I’ve been thinking about throwin' my life away
I know you never check your messages anyway
But I wish you’d just say anything
I wanna be your teddy bear
Wish I could be yours
It’s me again, I saw the story that you posted here last night
And I must confess that I am worried about you
'Cause you always look too high
I lost somebody to addiction
Sorry, you don’t have to listen
I know that you won’t reply
I’m talking to myself here
You could probably help here
I wish you’d just say anything
Yeah, I wanna be your teddy bear (Ooh-ooh-ooh)
Wish I could be your teddy bear
But I can see that you won’t even ever care
Wish I could be yours
And if you’re reading this, it’s already too late
'Cause I just couldn’t take another shitty day
Thank you anyway
I’ll always think you’re great
Even though I couldn’t be
Your teddy bear
Your teddy bear
And I could see that you won’t even care
Wish I could be your teddy bear
Wish I could be
(Wish I could be)
(Wish I could be)
(Wish I could be)
Wish I could be
(Wish I could be)
(Wish I could be)
(Wish I could be)
Wish I could be
Wish I could be
(Wish I could be)
(Wish I could be)
Wish I could be your teddy bear

(переклад)

Зачекайте
Я хотів сказати щось просте
Я думав про те, щоб кинути своє життя
Я знаю, що ви ніколи не перевіряєте свої повідомлення
Але я хотів би, щоб ви просто сказали що-небудь
Я хочу бути твоїм ведмедиком
Як би я можу бути твоєю
Це знову я, я бачив історію, яку ви опублікували тут минулої ночі
І я мушу зізнатися, що хвилююся за вас
Бо ти завжди виглядаєш занадто високо
Я втратив когось через залежність
На жаль, вам не потрібно слухати
Я знаю, що ви не відповісте
Я розмовляю сам із собою
Ви могли б тут допомогти
Я бажав би, щоб ти сказав що-небудь
Так, я хочу бути твоїм плюшевим ведмедиком (О-о-о-о)
Я б хотів бути твоїм плюшевим ведмедиком
Але я бачу, що вам це навіть не буде хвилювати
Як би я можу бути твоєю
І якщо ви читаєте це, то вже пізно
Тому що я просто не міг витримати ще один жахливий день
В будь-якому випадку, дякую
Я завжди буду думати, що ти чудовий
Хоча я не міг бути
Твій плюшевий ведмедик
Твій плюшевий ведмедик
І я бачив, що вам навіть байдуже
Я б хотів бути твоїм плюшевим ведмедиком
Якби я міг бути
(Хотів би я бути)
(Хотів би я бути)
(Хотів би я бути)
Якби я міг бути
(Хотів би я бути)
(Хотів би я бути)
(Хотів би я бути)
Якби я міг бути
Якби я міг бути
(Хотів би я бути)
(Хотів би я бути)
Я б хотів бути твоїм плюшевим ведмедиком