Переклад тексту пісні 16 - Highly Suspect

16 (оригінал)

It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God
Where did I go wrong?
Oh, God
Do you remember
All of the nasty shit you used to do with me
'Cause I remember everything
And do you remember
When we hopped the P and B to NYC
You were only 17
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish that I could hold ya
Baby, I know it's over
We're never gonna feel it again
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God, eh
Where did I go wrong?
Yeah
Do you remember (oh)
When I was your king
And you were my queen
Yeah, 'cause I remember everything
Do you remember
When you told me you were holding
My future kid, eh
And all the joy that that would bring
Well I thought I was the father
But baby is not my daughter
Cause baby's a different color
And baby I'm not a brother
It was just too much to swallow
(You ripped my heart out)
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish I could hold ya
But baby, I know that it's over
We're never gonna feel it again
Well, it took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God, yeah
Where did I go wrong?
(yeah)
But where did you go?
(Oh)
And I'll say
I'm sorry if I ever see you again, oh
Cause on that day
I'll walk away
When you probably needed a friend
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
I don't trust you
But I still love you
Oh, God
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did I go wrong?
Baby, it took me sixteen years to find ya
But only a second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God (yeah)
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did we go wrong?
Said, where did we go wrong ?
Where did I go wrong?
(yeah)
Oh yeah

(переклад)

Мені знадобилося шістнадцять років, щоб знайти тебе
Одна секунда, щоб любити тебе
Сім років тримати тебе
Одну хвилину, щоб втратити тебе
О, Боже
Де я помилився?
О, Боже
Ти пам'ятаєш
Усе те неприємне лайно, яке ти робив зі мною
Бо я все пам'ятаю
А ти пам'ятаєш
Коли ми стрибали на P і B до Нью-Йорка
Тобі було лише 17
Але ця щеняча любов закінчилася
Ми набагато старші
Ніщо ніколи не буде відчувати себе так само
Так було, коли ми були молодшими
Я б хотів, щоб я міг тебе обійняти
Дитина, я знаю, що все закінчилося
Ми більше ніколи цього не відчуємо
Мені знадобилося шістнадцять років, щоб знайти тебе
Одна секунда, щоб любити тебе
Сім років тримати тебе
Одну хвилину, щоб втратити тебе
О, Боже, е
Де я помилився?
Ага
Ти пам'ятаєш (о)
Коли я був твоїм королем
А ти була моєю королевою
Так, бо я все пам'ятаю
Ти пам'ятаєш
Коли ти сказав мені, що тримаєш
Моя майбутня дитина, е
І всю радість, яку це принесе
Ну я думав, що я батько
Але дитина не моя дочка
Бо дитина іншого кольору
І дитино, я не брат
Це було занадто багато, щоб проковтнути
(Ти вирвав моє серце)
Але ця щеняча любов закінчилася
Ми набагато старші
Ніщо ніколи не буде відчувати себе так само
Так було, коли ми були молодшими
Я б хотів обійняти тебе
Але, дитинко, я знаю, що все скінчилося
Ми більше ніколи цього не відчуємо
Ну, мені знадобилося шістнадцять років, щоб знайти тебе
Одна секунда, щоб любити тебе
Сім років тримати тебе
І всього одну хвилину, щоб втратити тебе
О, Боже, так
Де я помилився?
(так)
Але куди ти подівся?
(о)
І я скажу
Мені шкода, якщо я побачу тебе знову, о
Тому що в той день
я піду геть
Коли тобі, напевно, потрібен друг
Мені знадобилося шістнадцять років, щоб знайти тебе
Одна секунда, щоб любити тебе
я тобі не довіряю
Але я все одно люблю тебе
О, Боже
Де я помилився?
куди ти пішов?
Де я помилився?
Дитина, мені знадобилося шістнадцять років, щоб знайти тебе
Але лише секунда, щоб полюбити тебе
Сім років тримати тебе
І всього одну хвилину, щоб втратити тебе
О, Боже (так)
Де я помилився?
куди ти пішов?
Де ми помилилися?
Сказав, де ми помилилися?
Де я помилився?
(так)
о так