Переклад тексту пісні Serotonia - Highly Suspect

Serotonia (оригінал)

I wish that everyone I knew was dead
So that I’d never have to pick up the phone
I just wanna be naked
And masturbate all day at home
California dreamin'
Oh my heart just started screamin'
I think I want to be alive
I wish I lived on top of the sunset
Yeah cause Hollywood you know my type
I’ll get stoned all night with Lana
Half in and half out of the light
It’s California dreamin
Yeah
Oh my heart just started screamin'
I think I wanna be alive
I can feel it too
So what am I waiting for?
I’m afraid of you
It’s just I’m not that good of a person
But I might be enough for you
I’m gonna move to California
I’m gonna melt into the sand
Slow dance with Elizabeth Taylor
And Audrey
Bum a cigarette from Cary Grant
Now New York you know I love you
Because you made me who I am
Which is not that good of a person
I need to feel something again
I can feel it too
So what am I waiting for
I’m afraid of you
It’s just I’m not that good of a person
But I might be enough for you
And I got enough love for two
I can feel it too
I’m afraid of you
It’s just I’m not that good of a person
But I might be enough for you

Serotonia (переклад)

Я бажаю, щоб усі, кого я знав, були мертві
Щоб мені ніколи не доводилося піднімати слухавку
Я просто хочу бути голим
І мастурбувати цілий день вдома
Каліфорнія мріє
О, моє серце просто почало кричати
Я думаю, що хочу бути живим
Я б хотів, щоб я жив на вершині заходу сонця
Так, тому що в Голлівуді ви знаєте мій тип
Я буду кидати всю ніч з Ланою
Наполовину в і наполовину поза світлом
Це каліфорнійська мрія
так
О, моє серце просто почало кричати
Я думаю, що хочу бути живим
Я теж це відчуваю
Отже, чого я чекаю?
Я боюся вас
Просто я не така хороша людина
Але мене може бути достатньо для вас
Я збираюся переїхати до Каліфорнії
Я розтану в піску
Повільний танець з Елізабет Тейлор
І Одрі
Закурити сигарету від Кері Гранта
Тепер, Нью-Йорк, ти знаєш, що я кохаю тебе
Тому що ти зробив мене тим, ким я є
Що не дуже добре з боку людини
Мені знову потрібно щось відчути
Я теж це відчуваю
Тож чого я чекаю
Я боюся вас
Просто я не така хороша людина
Але мене може бути достатньо для вас
І мені вистачає кохання на двох
Я теж це відчуваю
Я боюся вас
Просто я не така хороша людина
Але мене може бути достатньо для вас