Переклад тексту пісні Whatever It Takes - High Valley

Whatever It Takes (оригінал)

Take my heart tonight
Still be yours in the morning light
Hey, babe what do you say
Give this love whatever it takes
I can watch you name the stars for hours
Tracing shapes in heaven with your hand
And if you like this clover field of flowers
I put all I got down to buy the land
Swing a hammer
Climb the ladder
Come on darling it don’t matter
Baby, I’d do anything for you
Take my heart tonight
Still be yours in the morning light
Take your sweet ol' time
I can wait forever or whatever you like
Take this long shot
It’s all we got
Hey, babe what do you say
Give this love whatever it takes
If this fire I’m feeling is any indications
But we’re about to burn out of control
This ain’t no temp love in the making
I can’t wait to find out where it goes
Take my heart tonight
Still be yours in the morning light
Take your sweet ol' time
I can wait forever or whatever you like
Take this long shot
It’s all we got
Hey, babe what do you say
Give this love whatever it takes
Take this road wherever it takes
Take my nights, take my days
Take my take, my breath away
Give this love whatever it takes
Take my heart tonight
Still be yours in the morning light
Take your sweet ol' time
I can wait forever or whatever you like
Take this long shot
It’s all we got
Hey, babe what do you say
Give this love whatever it takes
Give this love whatever it takes

Whatever It Takes (переклад)

Візьми моє серце сьогодні ввечері
Залишайтеся твоєю в ранішньому світлі
Гей, дитинко, що ти кажеш
Дайте цій любові все, що потрібно
Я можу годинами спостерігати, як ти називаєш зірок
Обводити фігури на небі рукою
І якщо вам подобається це поле квітів конюшини
Я вклав усе, що встиг на купити землю
Розмахуйте молотком
Підніміться по драбині
Давай, любий, це не має значення
Дитина, я зроблю для тебе все
Візьми моє серце сьогодні ввечері
Залишайтеся твоєю в ранішньому світлі
Не поспішайте
Я можу чекати вічно або що завгодно
Зробіть це далеко
Це все, що у нас є
Гей, дитинко, що ти кажеш
Дайте цій любові все, що потрібно
Якщо я відчуваю, що ця пожежа є ознакою
Але ми збираємося вийти з-під контролю
Це не тимчасове кохання
Я не можу дочекатися, щоб дізнатися, куди це веде
Візьми моє серце сьогодні ввечері
Залишайтеся твоєю в ранішньому світлі
Не поспішайте
Я можу чекати вічно або що завгодно
Зробіть це далеко
Це все, що у нас є
Гей, дитинко, що ти кажеш
Дайте цій любові все, що потрібно
Ідіть цією дорогою, куди б вона не вела
Візьми мої ночі, візьми мої дні
Візьміть мене, мій подих
Дайте цій любові все, що потрібно
Візьми моє серце сьогодні ввечері
Залишайтеся твоєю в ранішньому світлі
Не поспішайте
Я можу чекати вічно або що завгодно
Зробіть це далеко
Це все, що у нас є
Гей, дитинко, що ти кажеш
Дайте цій любові все, що потрібно
Дайте цій любові все, що потрібно