Переклад тексту пісні Exactly What I Didn't Want To Happen - High Valley

Exactly What I Didn't Want To Happen (оригінал)

My life used to feel so safe and secure
Bein' on my own independent and self-assured
Didn’t need nobody to complicate my life
Then like a bolt out of the blue
You caught my eye
And that’s exactly what I didn’t want to happen
One look was all it took and that was it
Yeah, you came along with a love so strong
My heart didn’t stand a chance when you flashed that
Where ya been all my life kind of grin
And that’s exactly what I didn’t want to happen
But I’m glad it did
Yeah, I used to stay home watch TV by myself
Didn’t have to share my Ben and Jerry’s with anybody else
I used to find peace of mind in my solitude
Now I’m goin' crazy every minute without you
And that’s exactly what I didn’t want to happen
But you and me had to be a perfect fit
Yeah right from the get go I couldn’t let go
Lookin' in your eyes it felt so right
That I said I want some more of this
And that’s exactly what I didn’t want to happen
But I’m glad it did
I wasn’t livin' til I found your love
I didn’t know that what I really needed was
Exactly what I didn’t want to happen
One look was all it took and that was it
Yeah you came along with a love so strong
My heart didn’t stand a chance when you flashed that
Come on over here and get me gotta have you grin
Exactly what I didn’t want to happen
Oh exactly what I didn’t want to happen
But I’m glad it did, glad it did

Exactly What I Didn't Want To Happen (переклад)

Раніше моє життя було таким безпечним і захищеним
Я сам незалежний і впевнений у собі
Нікому не потрібно було ускладнювати моє життя
Тоді як раптом
Ти попався мені на очі
І саме цього я не хотів статись
Досить одного погляду і все
Так, ти прийшов із таким сильним коханням
Моє серце не витримало шансу, коли ти показав це
Там, де ти був усе своє життя, з усмішкою
І саме цього я не хотів статись
Але я радий, що це сталося
Так, колись я залишався вдома і дивився телевізор сам
Мені не довелося ділитися з кимось моїм Беном і Джеррі
Раніше я знаходив душевний спокій у своїй самоті
Тепер я божеволію щохвилини без тебе
І саме цього я не хотів статись
Але ми з тобою повинні були ідеально підходити
Так, із самого початку я не міг відпустити
Дивлячись у твої очі, мені здавалося, що так добре
Я сказав, що хочу більше цього
І саме цього я не хотів статись
Але я радий, що це сталося
Я не жив, поки не знайшов твоє кохання
Я не знав, що мені справді потрібно
Саме те, чого я не хотів статись
Досить одного погляду і все
Так, ти прийшов із такою сильною любов’ю
Моє серце не витримало шансу, коли ти показав це
Ідіть сюди й попросіть мене посміхнутися
Саме те, чого я не хотів статись
О, саме те, чого я не хотів статись
Але я радий, що це сталося, я радий, що так сталося