Переклад тексту пісні Dear Life - High Valley

Dear Life (оригінал)

Dear Life, I hope you know
I’ve loved you every mile down this road
Had my share of hits and misses
Tryin' to keep between the ditches
Dear Life, I hope you know
Dear Life, what’s your plan
Is where I’m suppose to be, right where I am
If it is, then I’m not leavin'
If it ain’t, then I’ll keep on dreamin'
Dear Life, what’s your plan
Now you’re flying by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m tryin' to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Dear Life, how’s it look
When you read the next few pages of my book
Am I with the ones I love
Down here or up above
Dear Life, how’s it look
Now you’re flying by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m trying to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Now you’re flyin' by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m trying to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin' on for dear life
Oh oh dear life
I wanna leave my mark
Love til it breaks my heart
Live so loud that my forever
Echoes in the dark
I wanna leave my mark
Love til it breaks my heart
Live so loud that my forever
Echoes in the dark
You’re flyin' by too fast
I’m about to make you last
I’m beggin' on you please, just slow down
You’re scaring me to death
I’m tryin' to catch my breath
Don’t wanna let you go
I’m hangin' on for dear life
Oh oh dear life
Hangin on for dear life
Oh oh dear life

(переклад)

Дороге життя, сподіваюся, ти знаєш
Я кохав тебе кожну милю цією дорогою
Мав свою частку влучень і промахів
Намагаюся триматися між ровами
Дороге життя, сподіваюся, ти знаєш
Дороге Життя, який твій план
Там, де я повинен бути, саме там, де я
Якщо так є, то я не піду
Якщо не так, я буду продовжувати мріяти
Дороге Життя, який твій план
Тепер ви летите занадто швидко
Я збираюся зробити вас останнім
Я благаю вас, будь ласка, просто уповільніть
Ти лякаєш мене до смерті
Я намагаюся перевести дихання
Не хочу вас відпускати
Я чекаю на все життя
О о любе життя
Тримайся на все життя
О о любе життя
Дороге життя, як це виглядає
Коли ви прочитаєте наступні сторінки мої книги
Я з тими, кого люблю
Тут або вгорі
Дороге життя, як це виглядає
Тепер ви летите занадто швидко
Я збираюся зробити вас останнім
Я благаю вас, будь ласка, просто уповільніть
Ти лякаєш мене до смерті
Я намагаюся перевести дихання
Не хочу вас відпускати
Я чекаю на все життя
О о любе життя
Тримайся на все життя
О о любе життя
Тепер ви летите занадто швидко
Я збираюся зробити вас останнім
Я благаю вас, будь ласка, просто уповільніть
Ти лякаєш мене до смерті
Я намагаюся перевести дихання
Не хочу вас відпускати
Я чекаю на все життя
О о любе життя
Тримайся на все життя
О о любе життя
Я хочу залишити свій слід
Люблю, поки не розбиває моє серце
Живи так голосно, що мій назавжди
Відлуння в темряві
Я хочу залишити свій слід
Люблю, поки не розбиває моє серце
Живи так голосно, що мій назавжди
Відлуння в темряві
Ви пролетаєте занадто швидко
Я збираюся зробити вас останнім
Я благаю вас, будь ласка, просто уповільніть
Ти лякаєш мене до смерті
Я намагаюся перевести дихання
Не хочу вас відпускати
Я чекаю на все життя
О о любе життя
Тримайся на все життя
О о любе життя