Переклад тексту пісні Somebody Like Me - High Valley

Somebody Like Me (оригінал)

That congregation parted like the red sea
When that old drunk stumbled in down the aisle and took seat
Right in the middle of amazing grace
He could feel the judgment that they were passing
Thought to himself, ain’t that just like a bunch of Baptists
He’d rather be on the street than in this place, with tears on his face
You’d think somebody would put their arm around him
You’d think somebody would hit a knee
Pull him in say a prayer
You think somebody would practice what they’re preaching
I wonder who that somebody might be Probably somebody like me Well he’s got problems nobody wants a part of When he got up and slipped out nobody stood up They don’t want to make a scene so they let him walk out of there
Without a prayer
You’d think somebody would do something different
You’d think somebody would go against the grain
Be the one to run him down, bring him back and turn him around
You think somebody would want to make a difference
I wonder who that somebody might be Probably somebody like me

(переклад)

Та громада розійшлася, як червоне море
Коли той старий п’яний увійшов у прохід і сів
Прямо посеред дивовижної витонченості
Він відчув судження, яке вони виносили
Подумав про себе, це не схоже на купу баптистів
Він волів би бути на вулиці, аніж тут, зі сльозами на обличчі
Можна подумати, що хтось обійме його за руку
Можна подумати, що хтось вдарить коліном
Затягніть його до себе, помолись
Ви думаєте, що хтось буде практикувати те, що вони проповідують
Мені цікаво, ким може бути ця людина Напевно, такий, як я Ну, у нього проблеми, до яких ніхто не хоче брати участь Коли він встав і вислизнув, ніхто не встав Вони не хочуть влаштовувати сцену, тому дозволили йому вийти звідти
Без молитви
Можна подумати, що хтось зробить щось інше
Можна подумати, що хтось піде проти зерна
Будьте тим, хто знищить його, поверне його назад і переверне
Ви думаєте, що хтось хотів би змінити ситуацію
Цікаво, ким може бути ця людина Напевно, хтось, як я