Переклад тексту пісні River's Still Running - High Valley

River's Still Running (оригінал)

It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
Got a couple barefoot
Blue jean kids on a rope swing
That grand daddy hung from the limb of an oak tree
Got the floor boards creakin' in our cabin in the woods
And that ole' truck needs a little bit of love underneath that hood
But baby it’s all good
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
You’re the silver lining in a cloudy world
Everything’s brighter when I’m with you girl
When I see you smile and I hear you pray
I got a pretty good feeling everything’s gonna be OK
At the end of the day
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Even if the mailman fills that box with bills
And I burn them t-bones on the grill
If the breaker trips and the dryer fries
We’ll hang them clothes out on the line
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)

River's Still Running (переклад)

Все добре
Не хвилюйся ні про що
Сонце зійшло, а річка все ще тече
У мене є пара босоніж
Діти синіх джинсів на мотузкових гойдалках
Цей дідусь висів на гілі дуба
У нашій каюті в лісі скриплять дошки підлоги
А цій старій вантажівці під капотом потрібно трохи любові
Але дитинко все добре
Все добре
Не хвилюйся ні про що
Сонце зійшло, а річка все ще тече
Це гарний день бути тут, жити
Поглинайте кожну хвилину, яка мені надається
Я щасливий, що не говорю про гроші
Я багатий, коли тримаю тебе мед
добре
Не хвилюйся ні про що
Сонце зійшло, а річка все ще тече
(Добре)
Сонце зійшло, а річка все ще тече
(Добре)
Ви найкраща в хмарному світі
Все яскравіше, коли я з тобою, дівчино
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, і чую, як ти молишся
Я відчуваю, що все буде добре
В кінці дня
Все добре
Не хвилюйся ні про що
Сонце зійшло, а річка все ще тече
Це гарний день бути тут, жити
Поглинайте кожну хвилину, яка мені надається
Я щасливий, що не говорю про гроші
Я багатий, коли тримаю тебе мед
добре
Не хвилюйся ні про що
Сонце зійшло, а річка все ще тече
(Добре)
Сонце зійшло, а річка все ще тече
(Добре)
Навіть якщо листоноша заповнить цю коробку рахунками
І я спалю їх на грилі
Якщо спрацьовує вимикач, а сушарка підсмажується
Ми вивісимо їх одяг на лінію
Все добре
Не хвилюйся ні про що
Сонце зійшло, а річка все ще тече
Це гарний день бути тут, жити
Поглинайте кожну хвилину, яка мені надається
Я щасливий, що не говорю про гроші
Я багатий, коли тримаю тебе мед
добре
Не хвилюйся ні про що
Сонце зійшло, а річка все ще тече
(Добре)
Сонце зійшло, а річка все ще тече
(Добре)