Переклад тексту пісні Gone to Pieces - High Spirits

Gone to Pieces (оригінал)

When everything’s gone to pieces
No more tears to cry
And everyone knows the reason
We’re saying goodbye
This is the night we gather
Taking your hand in mine
And all of the things that matter
Are frozen in time
All of the idle people
Watching the year go by
You were a true believer
No fear in your eyes
You were the one we followed
Racing across the earth
Dreaming it for a lifetime
'cause that’s what it’s worth
This life without you is gonna be hard
When all I got is a broken heart
Walking the edge of darkness
Waiting to cross the night
Crawling into the shadows
In search of the light
You could be gone tomorrow
Taken away from this place
Risen above the sorrow
Starig death in the face
This life without you is gonna be hard
Don’t I know
When all I got is a broken heart
Oh no
It’s too late to pretend
This is the end
I’m crying again
Oh no
It’s so hard to know
When to let go
And go on alone
So alone
When everything’s gone to pieces
No more tears to cry
And everyone knows the reason
We’re saying goodbye
You’ll never know the sadness
I’ll never know the pain
Fading into the sunshine
Then gone with the rain
Will I see you again
Oh no
Oh no

(переклад)

Коли все розпадеться на шматки
Немає більше сліз, щоб плакати
І всі знають причину
Ми прощаємося
Це ніч, коли ми збираємося
Взяти твою руку в свою
І все те, що має значення
застигли в часі
Усі неробі
Спостерігаючи за роком
Ви були справжньою вірою
Без страху в очах
Ви були тими, кого ми слідкували
Гонки по землі
Мрія про це на все життя
бо воно того варте
Це життя без вас буде важким
Коли все, що я маю, — це розбите серце
Ідучи по краю темряви
Чекаємо, щоб перетнути ніч
Поповзаючи в тінь
У пошуках світла
Завтра вас може не бути
Забрали з цього місця
Піднявся над смутком
Старовинна смерть на обличчі
Це життя без вас буде важким
Хіба я не знаю
Коли все, що я маю, — це розбите серце
О ні
Удавати занадто пізно
Це кінець
я знову плачу
О ні
Це так важко знати
Коли відпустити
І продовжуйте сам
Так самотній
Коли все розпадеться на шматки
Немає більше сліз, щоб плакати
І всі знають причину
Ми прощаємося
Ти ніколи не дізнаєшся печалі
Я ніколи не дізнаюся болю
Згасаючи на сонці
Потім пішла з дощем
Чи побачу я вас знову
О ні
О ні