Переклад тексту пісні When the Lights Go Down - High Spirits

When the Lights Go Down (оригінал)

Alright
Back in town tonight
Got you in my sights
I’m hoping that you missed me
I wanna go
Up high and down below
But only if I know
You want to go there with me
When the light go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you there everywhere
It’s true
I don’t know what to do
I do know what to do
I do know I need you
So I’m hoping that you hear me
And I gotta say
I’m so close today
You’re so far away
You know I need you near me
Yes I do
When the lights go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you everywhere
And I’ll take you there
I’ll take you anywhere
Hold on
Got to sing my song
Echos all night long
Our voices everlasting
Together again
You always have a friend
Right here til the end
And soon you will be asking
'Cause I got to you yeah
When the lights go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you everywhere
And I’ll take you there
I’ll take you anywhere
Yeah yeah
I can feel it tonight
There’s something in the air
Something in the air
And I know you’re there

(переклад)

добре
Сьогодні ввечері знову в місті
Я побачив вас
Я сподіваюся, що ти скучив за мною
Я хочу піти
Вгору вгору та внизу
Але тільки якщо я знаю
Ти хочеш піти туди зі мною
Коли світло згасне сьогодні ввечері
Ви будете там?
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Чи побачу я вас там?
Я бачу тебе там скрізь
Це правда
Я не знаю, що робити
Я знаю, що робити
Я знаю, що ти мені потрібен
Тому я сподіваюся, що ви мене почуєте
І я мушу сказати
Я сьогодні так близько
Ви так далеко
Ти знаєш, що ти мені потрібен поруч
Так
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Ви будете там?
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Чи побачу я вас там?
Я бачу вас скрізь
І я відведу тебе туди
Я відвезу тебе куди завгодно
Зачекай
Треба співати мою пісню
Відлуння всю ніч
Наші голоси вічні
Знову разом
У вас завжди є друг
Тут до кінця
І незабаром ви запитаєте
Тому що я до вас так
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Ви будете там?
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Чи побачу я вас там?
Я бачу вас скрізь
І я відведу тебе туди
Я відвезу тебе куди завгодно
так Так
Я відчуваю це сьогодні ввечері
Щось у повітрі
Щось у повітрі
І я знаю, що ти там