Переклад тексту пісні Torture - High Spirits

Torture (оригінал)

Why would you throw your life away
Didn’t the sun come out today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Oh no, torture, torture
Don’t need no torture, torture
Outside those city streets are tough
Some people just can’t get enough
But I ain’t one of them, the way I live my life
I’m living right, and I’m loving every night
That’s right, torture, torture
Don’t need no torture, torture
This trial by fire
It’s all in your mind
How could you be so blind?
Why would you throw your life away
Didn’t the sun come up today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Just don’t call it torture, torture
Don’t need no torture, torture
That’s right, coming on strong!

Torture (переклад)

Навіщо тобі кидати своє життя
Хіба сьогодні не вийшло сонце
Я знаю, що ти живеш важко, так близько до ножа
Ви кажете, що це біда просто бути живим
Ні, катування, катування
Не треба тортур, тортур
За межами міста вулиці важкі
Деяким людям просто не вистачає
Але я не з них , як я живу своє життя
Я живу правильно, і я люблю кожну ніч
Правильно, катування, катування
Не треба тортур, тортур
Це випробування вогнем
Це все у вашому розумі
Як ти міг бути таким сліпим?
Навіщо тобі кидати своє життя
Хіба сонце не зійшло сьогодні
Я знаю, що ти живеш важко, так близько до ножа
Ви кажете, що це біда просто бути живим
Просто не називайте це катуванням, катуванням
Не треба тортур, тортур
Правильно!