Переклад тексту пісні Night After Night - High Spirits

Night After Night (оригінал)

I’m sitting here, nobody else
Table for two, just me and myself
Oh it’s a cruel world, but maybe not tonight
Maybe you girl, look my way and make it right
I need to know you, and let me tell you why
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
I don’t even know your name
I want you to know you’ve taken my heart
Will you set it on fire, or tear it apart
It’s a huge world, let’s make it smaller tonight, sounds nice
I’m so alone girl, come my way and make it right
I need to know you, and let me tell you why, oh
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
Don’t even know your name
Don’t make me do it
'Cause I’ll beg before I’ll lie, yeah!
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
Don’t even know your name

(переклад)

Я сиджу тут, більше ніхто
Стіл на двох, тільки я і я
О, це жорстокий світ, але, можливо, не сьогодні
Можливо, ти, дівчино, подивись у мою сторону і зроби це правильно
Мені потрібно знати вас, і дозвольте мені розповісти вам, чому
Ніч за ніччю, з тобою на моїх очах
Це завжди закінчується однаково
Ніч за ніччю ти вимикаєш моє світло
Я навіть не знаю твого імені
Я хочу, щоб ви знали, що ви захопили моє серце
Ви підпаліть його чи розірвете на частини
Це величезний світ, давайте зробимо його меншим сьогодні ввечері, звучить приємно
Я така самотня дівчина, підійди мій шлях і виправи це
Мені потрібно знати вас, і дозвольте мені розповісти вам чому, о
Ніч за ніччю, з тобою на моїх очах
Це завжди закінчується однаково
Ніч за ніччю ти вимикаєш моє світло
Навіть не знаю твого імені
Не змушуйте мене робити це
Тому що я буду благати, перш ніж збрехати, так!
Ніч за ніччю, з тобою на моїх очах
Це завжди закінчується однаково
Ніч за ніччю ти вимикаєш моє світло
Навіть не знаю твого імені