Переклад тексту пісні Zero on a dice - Hieronymus Bosch

Zero on a dice (оригінал)

Swan dive…
The shortest straw is longer
Thaw your life
Pure grief…
And no lifesaving tricks are hidden
In your sleeve (the game’s up!)
Wrong way / again you’d pass the change
To make your enemies pay
The game is up… the rabid hatred’s filling up the cup
Where to go?
And how to choose direction?
Time will show — you have some luck in store
You move too slow unlike the man of action
With urge for more what are you waiting for?
Your course is planned and minimized
Reduced to zero on a dice
Pledge yourself
Nothing venture, nothing have
Day by day
You dice yourself away

Zero on a dice (переклад)

Лебеді пірнають…
Найкоротша соломинка довша
Розморозьте своє життя
Чисте горе…
І жодні рятівні хитрощі не приховані
У вашому рукаві (гра закінчена!)
Неправильно / знову ви пропустите зміну
Щоб змусити ваших ворогів заплатити
Гра закінчилась… шалена ненависть наповнює чашу
Куди йти?
А як вибрати напрямок?
Час покаже — вам пощастить у магазині
Ви рухаєтесь занадто повільно, на відміну від людини дії
З бажанням ще чого ти чекаєш?
Ваш курс запланований і зведений до мінімуму
Зменшено до нуля на кісті
Присягни себе
Нічого не ризикувати, нічого не мати
День за днем
Ви відбиваєтеся