Переклад тексту пісні Third half - Hieronymus Bosch

Third half (оригінал)

It seems like delusion
Haunting me every day
There is mysterious fusion
Inside me… Mind astray!
Oh, I feel like pack of cards
I was made of few
Contradictory parts
First part says:
«Let your convictions rot!»
Second part says:
«Do not!»
Someone says:
«Ignore the truth»
Someone says:
«Listen to your muse»
Sick and tired of eternal confrontation
Don’t want hear anymore useless conversations
I’m just a third half
Of myself
Starting study
My own body
Falling to pieces
By kicks and kisses
I have no power
I’m hero and I’m coward
Multiplicity, the gallery of faces
On the run all the days, from sixes to aces
My ingenuity
And imagination
Take priority
Over reputation
My second part
Dislikes this way
Misgivings keep
Running through my veins…
First half screams
Brings me to the boil
Gathering and
Storing up the spoils
Second half sings
Rights all the wrongs
And I can hear
These graceful songs

Third half (переклад)

Це схоже на оману
Переслідує мене щодня
Там таємниче злиття
Всередині мене... Розум заблукав!
О, я почуваюся як колода карт
Я був створений з кількох
Суперечливі частини
Перша частина говорить:
«Нехай згниють ваші переконання!»
Друга частина говорить:
"Не!"
Хтось каже:
«Ігнорувати правду»
Хтось каже:
«Слухай свою музу»
Набридло від вічного протистояння
Не хочу більше чути марних розмов
Я лише третя половина
від себе
Початок навчання
Моє власне тіло
Розвалюється
Ударами й поцілунками
Я не маю влади
Я герой і я боягуз
Множинність, галерея облич
У бігу всі дні, від шістки до тузів
Моя винахідливість
І уява
Візьміть пріоритет
Над репутацією
Моя друга частина
Не подобається цей спосіб
Тривають побоювання
Течу по моїх венах…
Перший тайм кричить
Доводить мене до кипіння
Збір і
Зберігання здобичі
Друга половина співає
Виправляє всі кривди
І я чую
Ці витончені пісні