Переклад тексту пісні Blind windows stare - Hieronymus Bosch

Blind windows stare (оригінал)

I have secretly dreamt
of wearing my skin
With nothing underneath
To be consciousless and soulfired
To have no useless doubt and fear inside
Playing carefully, living in safety
Building the fortress of new personality
Fulfilling the selfish fantasy
So beautifully
Look at me, gaze into the unknown
My facial gesture is carved in stone
And helpless world doesn’t even dare
To turn away from my cold stare
Blind window eyes on the face
Toothless mouth of opened gates
Rain tears on the walls-cheeks
Cynical notions look like pile of bricks
I move my mind in million directions
At the same time
Like multi-headed beast
I can control the west
When I look to the east
My blind window eye
Is searching low and searching high
Watching the every move
Of all the passers-by
Blind windows stare…

Blind windows stare (переклад)

Я таємно мріяв
носити мою шкіру
Ні з чим під
Щоб бути несвідомим і душевним
Щоб усередині не було марних сумнівів і страхів
Грати обережно, жити в безпеці
Створення фортеці нової особистості
Здійснення егоїстичної фантазії
Так красиво
Подивіться на мене, подивіться в невідоме
Мій жест висічений у камені
І безпорадний світ навіть не наважується
Щоб відвернутися від мого холодного погляду
Сліпі віконні очі на обличчі
Беззубий рот відкритих воріт
Сльози дощу на стінах-щоках
Цинічні уявлення схожі на купу цегли
Я рухаюся розумом у мільйонах напрямків
В той самий час
Як багатоголовий звір
Я можу контролювати захід
Коли я дивлюсь на схід
Моє сліпе вікно
Шукає низько, а шукає високо
Спостерігаючи за кожним рухом
З усіх перехожих
Сліпі вікна дивляться…