Переклад тексту пісні Broke - Hieronymus Bosch

Broke (оригінал)

Feeling low lost in thought
All systems go… Into melting pot
The missing link of logic chain
Steel nerves broke under the straw
The ruins of something we hate
Steel nerve
Broken blade
Memory is blank
The empty list
The shallow mind is perfect querist
No more prayers as the daily bread
Since those days when the world was flat
Different actions we have to forsake
No matter what direction our future deeds take…
The ruins of something we hate
Steel nerve broken blade
Broke!
Broke!

Broke (переклад)

Відчуття зануреності в роздуми
Усі системи йдуть… в плавильний котел
Відсутня ланка логічного ланцюга
Під соломою зламалися сталеві нерви
Руїни чогось, що ми ненавидимо
Сталевий нерв
Зламане лезо
Пам’ять порожня
Порожній список
Неглибокий розум — ідеальний запитувач
Немає більше молитов, як хліб насущний
З тих часів, коли світ був плоским
Різні дії, які ми мусимо відмовитися
Незалежно від того, у якому напрямку рухатимуться наші майбутні справи…
Руїни чогось, що ми ненавидимо
Сталевий нерв зламаний лезо
Зламався!
Зламався!