Переклад тексту пісні Jonah in Wilderness - Henry Thomas

Jonah in Wilderness (оригінал)

Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
Preachin in that wilderness
Preachin in that wilderness
Go down yonder search the bottom of the ship
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Oh yonder to the power of god
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Surely come back, so say the lord
Could not find the sturdy good-hearted christian
Oh yonder to the hills i saw
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Show the commandment, so did say the lord
Could not find the sturdy good-hearted christian
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness, preachin in that wilderness
Lord told Jonah said to go and preach
Jonah declared that he would not go
Hid his-self in the bottom of the ship
Search that ship from bottom to top
A hail brother Jonah sent overboard
At last come a bird that dropped the seed
Drop the seed that sprung the roots
From the root that sprung the vine
From the vine that sprung the shade
Under that shade brother Jonah layed
I walked right up into mary’s room
To try the shoes that Jonah tried on
When we get to heaven
I will sit and tell
I’ve escaped old death in heaven
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness, preachin in that wilderness
Ship was rocked from shore to shore
Ship was rocked from the door to door
God declared that the ship went wrong
Jonah gotta leave that livin land
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
God told noah go to build an ark
God told noah go to build an ark
Declared to god that he would not build
Hundred-40 days and 40 nights
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness

Jonah in Wilderness (переклад)

Гей, Йона, алілуя
Гей, Йоно, проповідуй у цій пустелі
Проповідуйте в цій пустелі
Проповідуйте в цій пустелі
Спустіться вниз, перегляньте дно корабля
Шукайте, і ви знайдете міцного добросердного християнина
О, там, до сили Божої
Шукайте, і ви знайдете міцного добросердного християнина
Обов’язково поверніться, так скаже Господь
Не зміг знайти міцного добросердного християнина
О, там, на пагорби, які я бачив
Шукайте, і ви знайдете міцного добросердного християнина
Покажіть заповідь, так сказав Господь
Не зміг знайти міцного добросердного християнина
Гей, Йона, алілуя
Гей, Йоно, проповідуй у цій пустелі, проповідуй у цій пустелі
Господь сказав, що Йона сказав йти проповідувати
Йона заявив, що не піде
Сховався на дні корабля
Шукайте цей корабель знизу вгору
Брат Йона послав за борт
Нарешті прилетіла пташка, яка впустила зернятко
Викиньте насіння, з якого з’явилися коріння
Від кореня, що виникла лоза
З виноградної лози, що виникла тінь
Під тінню лежав брат Йона
Я пройшов у кімнату Мері
Щоб приміряти туфлі, які приміряв Йона
Коли ми потрапимо в рай
Я посиджу і розповім
Я уникнув старої смерті на небесах
Гей, Йона, алілуя
Гей, Йоно, проповідуй у цій пустелі, проповідуй у цій пустелі
Корабель качали з берега на берег
Корабель гойдав від дверей до дверей
Бог оголосив, що корабель пішов не так
Йона має залишити цю живу землю
Гей, Йона, алілуя
Гей, Йоно, проповідуй у цій пустелі
Бог сказав Ною йти будувати ковчег
Бог сказав Ною йти будувати ковчег
Оголосив богу, що не буде будувати
Сто 40 днів і 40 ночей
Гей, Йона, алілуя
Гей, Йоно, проповідуй у цій пустелі
Гей, Йона, алілуя
Гей, Йоно, проповідуй у цій пустелі