Переклад тексту пісні Don't Leave Me Here - Henry Thomas

Don't Leave Me Here (оригінал)

I was standing on the corner: a‑talking to my brown
I turned around sweet mama: I went across town
Says I’ve got a girl: and she working hard
She had a dress she wear loving babe: says it’s pink and
blue
She bring me coffee: and she bring me tea
She bring me everything: except the jailhouse key
Yes I’m going away: and it won’t be long
Just sure as the train leaves out of the yard: she’s
Alabama bound
I’m going away: and it won’t be long
Says the boat’s up the river: and she won’t come down
I believe to my soul pretty mama: she’s *water* bound
I look to the east: and I look to the west
If she heads to the South great God: she’s Alabama bound

Don't Leave Me Here (переклад)

Я стояв на розі: а розмовляв із моїм коричневим
Я розвернувся, мила мамо: я поїхав через місто
Каже, що у мене є дівчина: і вона наполегливо працює
У неї була сукня, яку вона носить любляча немовля: каже, що воно рожеве та
синій
Вона приносить мені каву: і вона приносить мені чай
Вона принесла мені все, крім ключа від в’язниці
Так, я їду: і це не на довго
Просто переконайтеся, що потяг виїжджає з двору: вона
Алабама пов’язана
Я йду геть: і це ненадовго
Каже, що човен вгору по річці, і вона не зійде
Я вірю до свої гарні мами: вона *водяна* зв’язана
Дивлюсь на схід, дивлюся на захід
Якщо вона прямує до Півдня, великого Бога: вона пов’язана з Алабамою