Переклад тексту пісні Fishin Blues - Henry Thomas

Fishin Blues - Henry Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fishin Blues, виконавця - Henry Thomas.
Дата випуску: 01.03.2021
Мова пісні: Англійська

Fishin Blues

(оригінал)
Went up on the hill about twelve o’clock.
Reached right back and got me a pole.
Went to the hardware and got me a hook.
Attached that line right on that hook.
Says you’ve been a-fishin' all the time.
I’m a-goin' fishin' too.
I bet your life, your lovin’wife.
Can catch more fish than you.
Any fish bite if you’ve got good bait.
Here’s a little somethin' I would like to relate.
Any fish bite, you’ve got good bait.
I’m a-goin' a-fishin', yes, I’m a-goin' a-fishin',
I’m a-goin' a-fishin' too.
Looked down the river about one o’clock.
Spied this catfish swimmin' around.
I’ve got so hungry, didn’t know what to do.
I’m gonna get me a catfish too.
Yes, you’ve been fishin' all the time.
I’m a-goin' a-fishin' too.
I bet your life your lovin' wife.
Catch more fish than you.
Any fish bite, got good bait.
Here’s a little somethin' I would like to relate.
Any fish bite, you’ve got good bait.
I’m a-goin' a-fishin', yes, I’m goin' a-fishin',
I’m a-goin' a-fishin' too.
Put on your skillet, don’t never mind your lead.
Mama gonna cook 'em with the short’nin' bread.
Says you been fishin' all the time.
I’m a-goin a-fishin' too.
I bet your life, your lovin' wife.
Can catch more fish than you.
Any fish bite, if you’ve got good bait.
Here’s a little somethin' I would like to relate.
Any fish bite, you’ve got good bait.
I’m a-goin' a-fishin', yes, I’m goin' a-fishin',
I’m a-goin' a-fishin' too.
(переклад)
Піднявся на пагорб близько дванадцятої години.
Потягнувся назад і приніс мені жердину.
Підійшов до обладнання й дістав мені гачок.
Прикріпив цю волосінь прямо на гачок.
Каже, що ти весь час ловив рибу.
Я теж їду на рибалку.
Б’юся об заклад твоє життя, твоя кохана дружина.
Може зловити більше риби, ніж ви.
Будь-яка риба, якщо у вас хороша наживка.
Ось дещо я хотів би розповісти.
Будь-який кльов риби, у вас є хороша приманка.
Я ловлю рибу, так, я ловлю рибу,
Я теж ловлю рибу.
Подивився на річку близько першої години ночі.
Підгледів, як цей сом плаває.
Я так зголоднів, не знав, що робити.
Я теж куплю собі сома.
Так, ти весь час рибалив.
Я теж ловлю рибу.
Б’юся об заклад, твоє життя твоя любляча дружина.
Зловіть більше риби, ніж ви.
Будь-яка риба клюнула, отримала хорошу наживку.
Ось дещо я хотів би розповісти.
Будь-який кльов риби, у вас є хороша приманка.
Я буду ловити рибу, так, я збираюся ловити,
Я теж ловлю рибу.
Поставте сковороду, не зважайте на ваш лідер.
Мама приготує їх із коротким хлібом.
Каже, що ти весь час рибалив.
Я теж буду ловити рибу.
Б’юся об заклад твоє життя, твоя любляча дружина.
Може зловити більше риби, ніж ви.
Будь-яка риба, якщо у вас є хороша наживка.
Ось дещо я хотів би розповісти.
Будь-який кльов риби, у вас є хороша приманка.
Я буду ловити рибу, так, я збираюся ловити,
Я теж ловлю рибу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charming Betsy 2006
Fishing Blues 2018
Arkansas 2005
Cottonfield Blues 2005
Don't Leave Me Here 2005
Jonah In The Wilderness 2005
Run Mollie Run 2006
Red River Blues 2009
Railroadin' Some 2009
Shanty Blues 2009
Charmin' Betsy 2009
Bull-Doze Blues - Original 2006
Texas Worried Blues 2009
Honey, Won't You Allow Me One More Chance? 2009
Don't Ease Me In 2005
Honey Won't You Allow Me One More Chance 2008
Charmin Betsey 2012
Texas Easy Street Blues 2015
Bull-Doze Blues 2012
Charmin' Betsey 2013

Тексти пісень виконавця: Henry Thomas