Переклад тексту пісні Shut Up And Listen (Calla y Escucha) - Henry Santos

Shut Up And Listen (Calla y Escucha) (оригінал)

Es siempre un comentario inocente el que se
Malinterpreta sin necesidad
Y siempre el resultado es un pleito, terminar enojados
Sin querernos hablar
Ahí es que recuerdo el consejo que mi abuelito sabio
Una vez me advirtió
Shhhh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y un pleito sin razón arruina el corazón
Y en caso de rutina, arruina la ilusión
No fighting, no fighting
Sin pelea!
Siempre que haya la oportunidad, respira profundo y
Recuerda éste decir
Que el tiempo siempre resuelve todo
Y si estuviste correcto te hará relucir
Gritando no se resuelve nada, y es mejor esperar a que
Se calmen los dos
Así es que calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo…
It’s best to just shut up and listen
Yeah!
Henry!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Sentido, oh no
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Tu peor enemigo uh oh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
No tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y el peor enemigo
Calla
Porque al momento de querer explicarte siempre vas a Perder
Calla
Y es que la gente que se vive gritando no se puede Entender
Calla
Es mejor que te calmes elude agitarte sin necesidad
Sin necesidad
Y en vez de la guerra que se haga el amor y que llegue La paz
Y que reine la paz
En pleito barato hasta el más fuerte lazo se puede Romper
Se puede romper
Se pierde lo lindo que brinda el amor, el cariño y placer
Just make sweet love

Shut Up And Listen (Calla y Escucha) (переклад)

Це завжди невинний коментар
Зрозуміти непотрібно
І результатом завжди є судовий процес, який закінчується гнівом
не бажаючи говорити
Ось тоді я згадую пораду, яку мій мудрий дід
якось попередив мене
Тссс!
Заткнись і слухай, навіть якщо це не має сенсу
Коли гордість - найлютіший ворог
А судовий позов без причини губить серце
А в рутині це руйнує ілюзію
Не воювати, не воювати
Ніякої боротьби!
Коли є можливість, глибоко вдихніть і
запам'ятайте цю приказку
Цей час завжди все вирішує
І якщо ви були праві, це змусить вас сяяти
Крики нічого не вирішують, і краще почекати
обидва заспокоїться
Тому замовкніть і слухайте, навіть якщо це не має сенсу
Коли гордість - найлютіший ворог...
Краще просто замовкнути і послухати
так!
Генрі!
Заткнись і слухай, навіть якщо це не має сенсу
сенс, о ні
Коли гордість - найлютіший ворог
Твій найлютіший ворог, о!
Заткнись і слухай, навіть якщо це не має сенсу
не мають сенсу
Коли гордість - найлютіший ворог
і найлютіший ворог
Замовкни
Бо коли ти хочеш пояснити себе, ти завжди програєш
Замовкни
І це те, що людей, які живуть криком, неможливо зрозуміти
Замовкни
Краще заспокоїтися, щоб не хвилюватися без потреби
Нема потреби
А замість війни нехай займається любов і нехай настане мир
І нехай панує мир
У дешевому судовому процесі навіть найміцніший зв’язок можна розірвати
Його можна зламати
Ви втрачаєте красу, яку дарують любов, прихильність і задоволення
Просто займайся солодкою любов'ю